TransPhoto

Videokatalóg: МЕТРО в БУДАПЕШТЕ, Венгрия | 2023 | METRO system in BUDAPEST, Hungary

МЕТРО в БУДАПЕШТЕ, Венгрия | 2023 | METRO system in BUDAPEST, Hungary

  Budapešť, Ganz-MÁVAG MillFAV č. 21, Ganz-MÁVAG MillFAV č. 25, Ganz-MÁVAG MillFAV č. 28, Ganz-MÁVAG MillFAV č. 29, Ganz-MÁVAG MillFAV č. 30, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 424, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 420, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 421, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 422, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 423, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 439, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 438, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 437, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 436, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 435, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 475, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 476, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 477, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 432, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 433, Alstom Metropolis AM5-M2 č. 434, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 528, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 529, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 530, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 531, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 548, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 549, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 550, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 551, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 565, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 566, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 567, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 570, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 571, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 576, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 577, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 578, Alstom Metropolis AM4-M4 č. 579, 81-714.2K č. 6009, 81-714.2K č. 6010, 81-714.2K č. 6011, 81-717.2K č. 605, 81-717.2K č. 608, 81-714.2K č. 6016, 81-714.2K č. 6017, 81-714.2K č. 6018, 81-714.2K č. 6019, 81-717.2K č. 614, 81-714.2K č. 6028, 81-714.2K č. 6029, 81-714.2K č. 6030, 81-714.2K č. 6031, 81-717.2K č. 615, 81-717.2K č. 628, 81-714.2K č. 6056, 81-714.2K č. 6057, 81-714.2K č. 6058, 81-714.2K č. 6059, 81-717.2K č. 629, 81-717.2K č. 630, 81-714.2K č. 6060, 81-714.2K č. 6061, 81-714.2K č. 6062, 81-717.2K č. 640, 81-714.2K č. 6080, 81-714.2K č. 6081, 81-714.2K č. 6082, 81-714.2K č. 6083, 81-717.2K č. 641, 81-717.2K č. 648, 81-714.2K č. 6096, 81-714.2K č. 6097, 81-714.2K č. 6098, 81-714.2K č. 6099, 81-717.2K č. 649, 81-717.2K č. 664, 81-717.2K č. 668, 81-714.2K č. 6136, 81-714.2K č. 6137, 81-714.2K č. 6138, 81-714.2K č. 6139, 81-717.2K č. 669
Метро в Будапеште — одна из самых уникальных транспортных систем в мире! Это ключевой элемент сети общественного транспорта Будапешта — он связывает различные части, железнодорожные станции (например, Keleti palyaudvar и Deli palyaudvar) с центром Будапешта. Система метро в Будапеште, очень разнообразна и использует разные технологии. Например, линия метро Будапешта 1 (Budapest Földalatti) — первая линия метро в континентальной Европе (открыта в 1896 году!) и теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО! Линия М3 использует российские поезда метро (поезда метро типа 81-717 и 81-714), а на линии 4 автоматизированные поезда метро без машинистов — поезда Alstom Metropolis.

Metro in Budapest is one of the most unique transport systems in the world! This is a key element of the Budapest public transportation network — it links different parts, railway stations (like, Keleti palyaudvar and Deli palyaudvar) with the Budapest city center. Metro system in Budapest Hungary is very diverse and has different technologies implemented. For example, Budapest Metro line 1 (Budapest Földalatti) is the first metro line on the continental Europe (opened in 1896!) and now is a UNESCO World Heritage Site! Line M3 uses russian metro trains (81-717 and 81-714 type metro trains) while Budapest Metro line 4 has automated metro trains without drivers — Alstom Metropolis trains! Metro of Budapest is operated by BKK ( Budapesti Közlekedési Központ ), this company oversees the public transport in Budapest.

Autor: Владимир В. · Riga           Dátum: Júl 2023

Štatistika

Zverejnené 17.08.2023 10:59 UTC
Návštev — 25

Hodnotenie

Celkové hodnotenie: +2

Trvalý odkaz na video

Vozovňa/Remíza:Mexikói út
Typ:Ganz-MÁVAG MillFAV
Výroba:1971
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Prototype.
From 1971 to 1973 test runs took place on the old underground infrastructure too, that's why high-voltage connectors can be seen on one end.
The 600 V mains current was supplied here from the shunting locomotive (7300) on the way to the Aréna út depot.

Vozovňa/Remíza:Mexikói út
Typ:Ganz-MÁVAG MillFAV
Výroba:1973
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné

Vozovňa/Remíza:Mexikói út
Typ:Ganz-MÁVAG MillFAV
Výroba:1973
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné

Vozovňa/Remíza:Mexikói út
Typ:Ganz-MÁVAG MillFAV
Výroba:1973
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné

Vozovňa/Remíza:Mexikói út
Typ:Ganz-MÁVAG MillFAV
Výroba:1973
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2009
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
420-421-422-423-424

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2009
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
420-421-422-423-424

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2009
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
420-421-422-423-424

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2009
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
420-421-422-423-424

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2009
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
420-421-422-423-424

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
435-436-437-438-439

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
435-436-437-438-439

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
435-436-437-438-439

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
435-436-437-438-439

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
435-436-437-438-439

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
475-476-477-478-479

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
475-476-477-478-479

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2012
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
475-476-477-478-479

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
430-431-432-433-434

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
430-431-432-433-434

Vozovňa/Remíza:Fehér út
Typ:Alstom Metropolis AM5-M2
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
430-431-432-433-434

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
528-529-530-531

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
528-529-530-531

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
528-529-530-531

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
528-529-530-531

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
548-549-550-551

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
548-549-550-551

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
548-549-550-551

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
548-549-550-551

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
564-565-566-567

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
564-565-566-567

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
564-565-566-567

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
568-569-570-571

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
568-569-570-571

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
576-577-578-579

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
576-577-578-579

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
576-577-578-579

Vozovňa/Remíza:Kelenföld
Typ:Alstom Metropolis AM4-M4
Výroba:2013
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
576-577-578-579

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:12/2016
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 03.01.2017 — 3077
604-6008-6009-6010-6011-605

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:12/2016
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 03.01.2017 — 3104
604-6008-6009-6010-6011-605

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:12/2016
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 03.01.2017 — 3097
604-6008-6009-6010-6011-605

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:12/2016
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 03.01.2017 — 309
604-6008-6009-6010-6011-605

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:2/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 08.03.2017 — 355
608-6016-6017-6018-6019-609

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 08.03.2017 — 3110
608-6016-6017-6018-6019-609

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 08.03.2017 — 3101
608-6016-6017-6018-6019-609

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 08.03.2017 — 3084
608-6016-6017-6018-6019-609

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 08.03.2017 — 3107
608-6016-6017-6018-6019-609

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 249
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 3031
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 288
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 3027
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 263
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:5/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 17.05.2017 — 236
614-6028-6029-6030-6031-615

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 311
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 3074
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 3072
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 3078
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 3086
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:9/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 04.10.2017 — 335
628-6056-6057-6058-6059-629

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:10/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 11.10.2017 — 365
630-6060-6061-6062-6063-631

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:10/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 11.10.2017 — 3125
630-6060-6061-6062-6063-631

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:10/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 11.10.2017 — 3126
630-6060-6061-6062-6063-631

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:10/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 11.10.2017 — 3127
630-6060-6061-6062-6063-631

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 358
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 3079
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 3088
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 3046
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 3075
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:11/2017
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 07.12.2017 — 313
640-6080-6081-6082-6083-641
22.01.2022 accident: https://www.nepszava.hu/i/16/9/0/1338535.jpg

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 342
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 3009
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 3062
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 3115
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 3022
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:2/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 24.02.2018 — 321
648-6096-6097-6098-6099-649

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:4/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 05.05.2018 — 350
664-6128-6129-6130-6131-665

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 345
668-6136-6137-6138-6139-669

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 3014
668-6136-6137-6138-6139-669

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 3080
668-6136-6137-6138-6139-669

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 3122
668-6136-6137-6138-6139-669

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-714.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 3102
668-6136-6137-6138-6139-669

Vozovňa/Remíza:Kőér utca
Typ:81-717.2K
Výroba:5/2018
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До ≥ 22.05.2018 — 343
668-6136-6137-6138-6139-669

Komentáre · 1

18.08.2023 07:40 UTC
Odkaz
Fotografií: 1
Строго говоря, сейчас, с середины 2000 годов, после унификации линий метро в Барселоне, первой линией метро на континенте, можно считать барселонскую L6 "Plaça Catalunya-Sarrià", открытую в 1863 году, в год открытия лондонского метро и по такому же принципу организации городской подземной железной дороги, правда, в год открытия метрополитеном не называвшуюся. И барселонское метро имеет три различных ширины колеи, разные типы подвижного состава и две автоматических без машиниста линии L9 L10. Так что, будапештское метро совсем не уникально в этом.
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
Nie ste rihlásený.
Komentovať môžu iba prihlásené používatelia.