Video Catalog: Донецкий трамвай (2019) / Donetsk Tram (2019)

Не знаю, может быть вопрос уже поднимался, но неужели сложно "четвёрки" на бортовом номере дорисовать или краски даже на это нет?

Краски нет с самого начала 2000-х годов :) Изначально первую цифру "3" или "4" пририсовывали вагонам, прошедшим на ВРМе капремонт, а потом на это дело как-то забили (на написание первой цифры, а не на капремонты).
По большому счёту, мне как редактору надо будет как-нибудь собраться, сесть и поотмечать в базе вагоны в соответствии с наличием или отсутствием первой цифры, чтобы не возникало этих вечных вопросов, "почему на фото 127, а в базе 4127".