Каґосіма, трамвайний вагон № 508

Каґосіма,  Aruna Kōki (общая модель)  № 9513
Каґосіма,  Aruna Kōki (общая модель)  № 9508
Каґосіма,  Aruna Sharyō  № 101
Каґосіма — Старое депо (до 05.2015)

Old Depot

A transborder in the back of the old Depot.
• • •
Трансбордер на завдорках старого депо.

Photo: Ernst Plefka

14 квітня 2014 р., понеділок
Надіслав Ymtram

Каґосіма,  Tōyo Kōki  № 504   —  маршрут 1

Kagoshimaekimae Terminal
Маршрут 1

At the time of this photo the oldest cars of 500 class at a crossover before the stub-end Kagoshimaekimae Terminal.
At the time of publishing in 2020 cars of the 500 class were practically retired.
• • •
Самые старые в городе на момент фото вагоны 500-й серии проходят съезды перед тупиковой конечной Kagoshimaekimae.
На момент публикации в 2020 г. вагоны 500-й серии практически выведены из эксплуатации.

Photo: Ernst Plefka

14 квітня 2014 р., понеділок
Надіслав Ymtram

Kagoshimaekimae Terminal
Маршрут 1

Cars of the 500 class built in 1956 were the oldest cars in Kagoshima at the time of this photo.
• • •
Вагоны 500-й серии, построенные в 1956 г., были самыми старыми вагонами в Кагосиме на момент съёмки.

Photo: Ernst Plefka

14 квітня 2014 р., понеділок
Надіслав Ymtram

Takenohashi — Nichudori

Photo: Wikipedia by Hahifuheho

5 серпня 1989 р., субота
Надіслав Ymtram

Каґосіма — Линия на Shimuzu (закрыта 01.10.1985)

Shimuzu Terminal
Маршрут 2

The terminal on the Shimuzu Line.
The Shimuzu branch will be closed in 1985 to make space for cars due to traffic on the Route 10, formerly the main access to the city.
The intercity highway begins beyond the tramway terminal.
• • •
Конечная линии на Shimuzu.
Ветка на Shimuzu будет закрыта в 1985 г., что бы освободить место для машин из-за заторов на дороге номер 10, некогда основному подъезду к городу.
За конечной трамвая — начало пригородного шоссе.

Photo: ADU

2 березня 1975 р., неділя
Надіслав Ymtram