Chișinău, trolejbus č. 2049

Strada Hristo Botev
Linka 4

Pondelok 25. septembra 2006
Autor: skoda15tr

Машинно-тракторная станция совхоза Солончены

A single 1987-built trolleybus number 2049 of the ZiU-682V type was leased from the Chișinău's Trolleybus Depot 2 for 50 000 rubles annually.
Prior to the lease the trolleybus was mothballed at the depot and thus had notably low mileage.
Photo by S.A.Tarkhov.
• • •
В кишинёвском Троллейбусном парке № 2 был арендован один троллейбус ЗиУ-682В производства 1987 г. с бортовым номером 2049 за 50 000 руб. в год.
Ранее в Кишинёве машина находилась на консервации, и имела малый пробег.
Автор фото: С.А. Тархов

Sobota 9. júla 1994
Zaslal Павел Зюзин

Машинно-тракторная станция совхоза Солончены

The system's only trolleybus 2049 mothballed at the machinery and tractor depot (MTS) 6 months after the line's closure.
Later on the vehicle will be returned to Chișinău, where it continued to operate until at least 2006.
Photo by S.A.Tarkhov.
2049 in Chișinău in 2006: http://transphoto.ru/photo/262191/
• • •
Единственный троллейбус cети номер 2049 отстаивается во дворе машинно-тракторной станции (МТС) через 6 месяцев после закрытия линии.
Позднее троллейбус был возвращён в Кишинёв, где продолжил работу, как минимум, до 2006 г.
Автор фото С.А.Тархов
2049 в Кишинёве в 2006 году: http://transphoto.ru/photo/262191/

Sobota 9. júla 1994
Zaslal Павел Зюзин

Машинно-тракторная станция совхоза Солончены

The machinery and tractor depot (so-called MTS) near the line in 1994.
The single trolleybus 2049 was mothballed here for some time after the system's closure.
See the tower for overhead maintenance on the left.
Photo by S.A.Tarkhov.
• • •
Двор машинно-тракторной станции (МТС), расположенной у линии, в 1994 г.
Единственный троллейбус 2049 отстаивался здесь неопределённое время после закрытия линии.
Слева от троллейбуса хранится вышка для осмотра контактной сети.
Автор фото: С.А. Тархов

Sobota 9. júla 1994
Zaslal Павел Зюзин