Фотографии, добавленные 16 декабря 2024 г.

Констанца — Схемы

The official map from 1999 shows a unique fact:
the entire city of Constanța used to be served exclusively with electric transport
with buses operating only on the fringes of the city.
• • •
На официальной карте от 1999 г. показан уникальный факт:
весь город ​​Констанца ранее обслуживался исключительно электротранспортом
тогда как автобусы ходили только на окраинах города.

Map: RATC

1999 г.
Прислал Transira

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Strada Mircea cel Bătrân

The article about the opening of the trolleybus system in Constanța.
The photo in the article is somewhat unique, since such view is no longer possible, as the space between the street and the beach had been since built over.
• • •
Статья об открытии троллейбусной сети в Констанце.
Фотография в статье достаточно уникальная, поскольку данный вид более невозможен — пространство между улицей и пляжем впоследствии будет застроено.

The newspaper article.

1959 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Схемы

This unique map from 1975 shows the former direct trolleybus line between the main railways station and Pescăria, Mamaia via Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (nowadays Bulevardul Mamaia), without entering the city center (marked stadtmitte in German on this map).
The line existed in the 1970s, and was later abandoned.
It was served by routes 42 and 44.
• • •
На этой уникальной карте от 1975 г. показана бывшая троллейбусная линия, связывающая напрямую ж.д. вокзал и Pescăria, Mamaia по бульвару Владимира Ильича Ленина (ныне Bulevardul Mamaia), без заезда в центр города (на немецком языке отмечен как Stadtmitte).
Линия существовала в 1970-х годах, и позже была закрыта.
По линии ходили маршруты 42 и 44.

Source: Tram Club Romania

Июнь 1975 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

A unique photo showing the former direct trolleybus line between the main railways station and Pescăria, Mamaia via Bulevardul Vladimir Ilici Lenin, without entering the city center.
The line existed in the 1970s, and was later abandoned.
It was served by routes 42 and 44.
• • •
Уникальное фото бывшей троллейбусной линии, связывающей напрямую ж.д. вокзал и Pescăria, Mamaia по бульвару Владимира Ильича Ленина, без заезда в центр города.
Линия существовала в 1970-х годах, и позже была закрыта.
По линии ходили маршруты 42 и 44.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

сер. 1970-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Схемы
Констанца — Старые фотографии

This unique map from 1982 shows the former route 45, the alternative line to Tomiș N.
The line existed between the late 1970s and about 1984.
• • •
На этой уникальной карте 1982 г. показан бывший маршрут 45, альтернативный вариант троллейбуса на Tomiș N.
Линия существовала с конца 1970-х гг. до приблизительно 1984 г.

Photo by Richard Lomas.

1982 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand)

The trolleybus line to the main railways station.
• • •
Троллейбусная линия к ж.д. вокзалу.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

сер. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand)

The trolleybus line to the main railways station.
• • •
Троллейбусная линия к ж.д. вокзалу.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

нач. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand) Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station.
• • •
Ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.

Postcard.

1965 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand) Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station.
• • •
Ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.

Postcard.

сер. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand) Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station.
• • •
Ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.

Postcard.

1970 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Bulevardul Republicii (Bulevardul Ferdinand) Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station.
• • •
Ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

сер. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station is visible on the far right.
Later on, the loop will be relocated to the left, where intercity buses are parked in this photo.
• • •
Справа скраю виден ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.
Впоследствии кольцо будет перенесено левее, туда, где на этом фото видны запаркованые междугородные автобусы.

Postcard.

нач. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Gara Constanța

The early version of the trolleybus loop near the main railways station.
Later on, the loop will be relocated to the right of the station.
• • •
Ранний вариант троллейбусного кольца возле ж.д. вокзала.
Впоследствии кольцо будет перенесено правее от здания вокзала.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

нач. 1960-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца,  DAC-112E ROMANIA  № 373   —  маршрут 43
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусные линии и инфраструктура

Gara Constanța

The second version of the trolleybus loop layout near the Main Train Station as seen in 1979.
• • •
Вторая версия планировки троллейбусного кольца у ж.д. вокзала в 1979 г.

Photo: Leroy W Demery Jr.

11 июля 1979 г., среда
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Postcard.
From Andrei Ștomff Collection.

1964 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
Note overhead support poles on one side of the road only.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.
Обратите внимание на столбы поддержки контактной сети только вдоль одной из сторон дороги.

Photo: Fortepan

1962 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
Note overhead support poles on one side of the road.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.
Обратите внимание на столбы поддержки контактной сети только вдоль одной из сторон дороги.

Promotional photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

нач. 1970-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo: Eckart Sauberlich.
Source: Grup Constanţa de altădată.

1966 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  TV2E  № 203   —  маршрут 41
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Mamaia Terminus

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo: Eckart Sauberlich.
Source: Grup Constanţa de altădată.

1966 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  TV2E  № 183   —  маршрут 41
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Mamaia Terminus

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo: Eckart Sauberlich.
Source: Grup Constanţa de altădată.

1966 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  TV2E  № 156   —  маршрут 41
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

нач. 1970-х гг.
Прислал Ymtram

Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo: Fortepan

1975 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  TV2E  № 231   —  маршрут 41
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo from the Republica Socialistă România period.
Source: Grup Constanţa de altădată.

1975 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  DAC-112E ROMANIA  № 380   —  маршрут 42
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

At the entrance to the Mamaia resort.
• • •
На въезде в курортную зону Mamaia.

Photo: Leroy W Demery Jr.

Июль 1979 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  DAC-112E ROMANIA  № 352   —  маршрут 16
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

The trolleybus line to the resort of Mamaia.
• • •
Троллейбусная линия на курортную зону Mamaia.

Photo provided by Tudor Pondichi.

1982 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  DAC-112E ROMANIA  № 352   —  маршрут 16
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

Photo provided by Tudor Pondichi.

1982 г.
Прислал Ymtram

Констанца,  DAC-112E ROMANIA  № 354   —  маршрут 16
Констанца — Старые фотографии
Констанца — Троллейбусная линия на Mamaia

Bulevardul Vladimir Ilici Lenin (Bulevardul Mamaia)

Photo provided by Tudor Pondichi.

1982 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Схемы

Map: RATC

2003 г.
Прислал Ymtram

Констанца — Схемы

Map: RATC

2008 г.
Прислал Ymtram