Фотографии, добавленные 23 октября 2024 г.

Сибиу,  FBW/R&J/BBC Tr71  № 233   —  маршрут T5

Irmes 2 Terminus

In memory of Sibiu trolleybuses.
The most scarcely operated Route T5 to the Irmes industrial park.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Самый редкий маршрут троллейбуса Т5 на промзону Ирмес.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/R&J/BBC Tr71  № 232   —  маршрут T5

Calea Poplăcii

In memory of Sibiu trolleybuses.
The line to Valea Aurie.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Линия на Valea Aurie.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/R&J/BBC Tr71  № 233   —  маршрут T5

Piața Rahovei

In memory of Sibiu trolleybuses.
Piața Rahovei is a junction between Routes T4,T5 and T11, and a terminal for T11.
At the time of this photo T11 was already "bustituted".
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Piața Rahovei — место схождения маршрутов Т4, Т5 и Т11, а также конечная маршрута Т11.
На момент съёмки Т11 уже был "бустицирован".

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/R&J/SAAS 91T  № 226   —  маршрут Т1

Nicolae Teclu Terminus

In memory of Sibiu trolleybuses.
Trolleybus routes T1,T3,T7 no longer operated to the Main Railway Station, terminating one stop short at Nicolae Teclu.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Троллейбусные маршруты Т1, Т3, Т7 больше не ходили до ж.д. вокзала, оборачиваясь на Nicolae Teclu за одну остановку до вокзала.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 241   —  маршрут T1

Piața Unirii

In memory of Sibiu trolleybuses — a trolleybus on the main square in the city center.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу — троллейбус на главной площади в центре города.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 244   —  маршрут T1

Piața Aurel Vlaicu

In memory of Sibiu trolleybuses.
A split between routes T1,T7 (straight ahead) and T11 branching to the right.
At the time of this photo T11 was already "bustituted".
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Разветвеление между маршрутами Т1, Т7 (прямо) и Т11 направо.
На момент съёмки Т11 уже был "бустицирован".

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 243   —  маршрут T7

Calea Dumbrăvii Strada Argeşului

In memory of Sibiu trolleybuses.
The major trolleybus junction in the south of the system.
A split between routes T5,T7 (left), T4,T5 (right) and T1,T4 (straight ahead behind the photographer).
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Крупнейшая троллейбусная развязка на юге системы.
Разветвление между маршрутами T5, T7 (налево), T4, T5 (направо) и T1, T4 (прямо, за фотографом).

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/R&J/SAAS 91T  № 226   —  маршрут T1

Cimitirul Central Terminus

In memory of Sibiu trolleybuses.
Trolleybus Route T1 terminus at the city cemetery.
In last tram line in Sibiu is visible in the background.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Конечная маршрута Т1 у городского кладбища.
На заднем плане видна последняя трамвайная линия в Сибиу.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 245   —  маршрут T4

Han Dumbrava Terminus

In memory of Sibiu trolleybuses.
At the end of the suburban line through the forest to Dumbrava, Route T4.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
В конце пригородной линии через лес на Думбраву, маршрут T4.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/R&J/SAAS 91T  № 225   —  маршрут T1

Calea Dumbrăvii

In memory of Sibiu trolleybuses.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 237   —  маршрут T3

Valea Aurie

In memory of Sibiu trolleybuses.
Valea Aurie Terminus on Strada Poiana, with a one-way loop around a few city blocks — which fact was not reflected on system maps.
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Конечная Valea Aurie на Strada Poiana с односторонним кольцом вокруг нескольких городских кварталов — факт, который никак не был отражён на схемах сети.

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram

Сибиу,  FBW/Hess/BBC-SAAS 91T  № 246   —  маршрут T4

Piața Rahovei

In memory of Sibiu trolleybuses.
Piața Rahovei is a junction between Routes T4,T5 and T11, and a terminal for T11.
At the time of this photo T11 was already "bustituted".
• • •
Памяти троллейбусов Сибиу.
Piața Rahovei — место схождения маршрутов Т4, Т5 и Т11, а также конечная маршрута Т11.
На момент съёмки Т11 уже был "бустицирован".

20 июля 2007 г., пятница
Автор: Ymtram