A trolleybus leaves Jirkov as it turns onto the main line within Chomutov. The Jirkov administrative border is visible beyond the intersection.
In 2016 the city of Jirkov decided to get rid of trolleybuses. It was expected that all trolleybus services were to terminate at the Písečná Terminal within Chomutov, near this intersection.
By the end of the year, however, the city of Jirkov decided to keep trolleybuses after all.
• • •
Троллейбус покидает город Йирков, и выворачивает на основную линию Хомутова. На заднем плане, за перекрёстком, видна административная граница Йироква.
В 2016 г. город Йирков хотел отказаться от троллейбусного движения. Как следствие, ожидалось, что троллейбусы будут ходить только до конечной Písečná в Хомутове, около данного перекрёстка.
Однако к концу года власти Йиркова изменили свою позицию, и троллейбусное движение было сохранено в полном объёме.