Львів, Electron T3L44 № 1182

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Коментарі · 3

18.11.2016 19:51 UTC
Посилання

McFly ·

Санкт-Петербург

Фото: 303

> Проспект Червоної Калини (Проспект Червоной Калины)

Извиняюсь за полуофф, а как правильно по-русски будет, разве не Красной Калины? В вики вообще во как написано: Проспе́кт Черво́ной (Кра́сной) Кали́ны.

+1 / –1

18.11.2016 19:57 UTC
Посилання

Santehnik ·

Київ

Фото: 1488 · Технічний відділ

Червоной Калины явно правильно. Как в Киеве в своё время был например Зализнычный массив.

+3 / –1

18.11.2016 21:07 UTC
Посилання

VandalaiZer

Фото: 8

> а как правильно по-русски будет, разве не Красной Калины?

Возьмем карту Киева за '85 год. И мы увидим 'проспект Червоных Казаков', 'Червонозоряный проспект', 'Червоноармейскую улицу', 'Червоную площадь'. При этом станция метро — 'Красноармейская' да и линия имеет название Куреневско-Красноармейская.

Так же есть 'улица Сичневого Повстания'(Январского Восстания), 'улица Миськая'(Городская), станции метро 'Жовтневая', 'Жовтневой революции', но при этом есть и проспекты 40- 50- 60- лет Октября.

Хотя в справочнике Киева за тот же год есть статьи 'Красноармейская улица' и 'Красная площадь' %)

+1 / –0

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.

Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.

Статистика

Оцінка

Постійне посилання на фото

Параметри зйомки

Коментарі · 3

Ваш коментар