Trebuie de scris numai strada, orașul nu se scrie.
_____________
Нужно писать только улицу, город не пишется.

Ce este Favorit? Stația terminus?
_____________
Что такое Фаворит? Конечная станция?

Спасибо за столь редкие фотографии! Хотелось бы узнать, что за остатки троллейбусной линии можно видеть на заднем плане? Куда вела эта линия? Какие маршруты по ней ходили и когда она была закрыта и почему?

Также интересно узнать, а много ли ещё остатков демонтированных линий можно найти в Бухаресте?


Заранее благодарю за ответ!

Фаворит - это не конечная, это остановка, дана - по названию универмага/универсама в комплексе с рестораном и кинотеатром (на углу, за левым обрезом кадра) на карте буквой "П") ставшая с момента постройки в 70х годах местным мемом, точкой притяжения и давшее неформальное название всему микрорайону, ну типа как в Москве сказать магазин Лейпциг или Ядран , и все станет понятно.

Линия не разобрана ,а просто перенесена ближе к тротуару.За три года после снимка на этой улице и в районе много будет таких переносов. Тут как раз начинают строить линию метро М5. Еще не закончили, но уже все засыпали , сейчас здесь поцивильнее.

Остатки снятых линий есть , даже 1986 года и раньше. Из-за пуска второй линии метро и экономии энергии в 1986-м сняли , увы, около трети сети, в основном по оси Север-Юг , оставив лишь Запад-Восток.

Цитата (Rovin, 10.07.2016):
> Фаворит - это не конечная, это остановка, дана - по названию универмага/универсама

Стало быть, ей нечего делать в месте съемки в подписи к фото. Нужно улицу писать. Я поэтому и спросил.
Судя по отметке на карте он поворачивает с Strada Sibiu на Drumul Taberei.

Да ,верно , подпись некорректна, надо менять
А поворачивает с друмул таберей на сибиу, едет из центра

Цитата (Rovin, 11.07.2016):
> А поворачивает с друмул таберей на сибиу, едет из центра

Ну значит автор неверно указал на карте положение камеры. Я города не знаю, ориентируюсь по его меткам.

Citate (TimoN, 06.07.2016):
> Ce este Favorit? Stația terminus?
> _____________
> Что такое Фаворит? Конечная станция?

"Favorit" era cel mai mare cinematograf din Cartierul Drumul Taberei. Odată cu apariţia multiplex, Cinematograful "Favorit" s-a desfiinţat şi a rămas doar denumirea zonei. / «Фаворит» был самым большим кинотеатром в районе Друмул Табери. При мультиплексировании внешний вид кинотеатра «Фаворит» был отменен и оставался названием области. / "Favorit" was the biggest cinema in the Drumul Taberei District. With the multiplex appearance, the "Favorit" Cinema was abolished and remained just the name of the area.