Жёлтая крышка на торце — почтовый ящик. Во времена оны в Гамбурге можно было опустить письмо в трамвай по дороге куда-нибудь. На конечных почта из ящиков вынималась (думаю, не каждым крýгом) и потом централизованно передавалась на почтамт.

Этот прицепной вагон пару лет назад прошёл объёмную реставрацию/КВР в Йене. Моторный уже поставлен на ход, но по косметике там ещё много работы.