А это что за тупик (по отношению к фото, левый путь)?

Серый , да . Это тупиковая линия , которая используется для заезда в первые боксы парка . Заход туда ( в парк ) - задним ходом .

для маневров

Когда-то давным давно этот путь был началом сети "Городскихъ железныхъ дорогъ". Долгое время пути приходили из центра и заканчивались у депо, и по Шаболовке не шли. А тепрь это конец южной сети Московского трамвая:-(

А в далеке случаем не вагон на повороте?