Это родная? Что-то оттиск мелкий.

Кстати, месяц выпуска не совпадает.

Ни шрифт на самой табличке, ни выбитые месяц и год выпуска на заводские не похожи, не припомню также, чтобы на заводе крепили таблички заклепками, а не саморезами. А поскольку на табличке, скорее всего, отображены данные техотела депо, а не завода, логично предположить, что ноябрь - месяц принятия вагона на баланс в депо.