Артиллерийский?... Хм. Тоже надо определиться с правильной подписью места

Артиллерийский переулок - место от набережной А. Никитина до бульвара Шмидта, он пересекает улицу Горького

Да, но не подписывают же обычно пересекаемую улицу. А он тут именно перпендикулярно линии.
Кроме того, участок справа (откуда он сейчас приехал) обычно подписывают как Петербургское шоссе/улица Горького (т.е. она, дескать, уже там началась).

Вот, тоже спорный момент. Пока что все фотки с этих мест я записал, как "Петербургское шоссе / улица Горького.
Формально трамвай не идёт по переулку, он по выделенной линии переходит с шоссе сразу на улицу Горького

Как-то так, хотя между ними огромный кусок непонятно чего.