Цитата (Andrey_Sheva, 18.10.2015): > Цитата (Янис Витолс, 18.10.2015): > > А надпись на МУ для понта? > > ...помогу настроить BUSE Настроить бы не помешало, ибо если я правильно увидел - там написано "kovošrot", т. е. "металлолом". Надеюсь, это всего лишь юмор :)
Цитата (Vladimir Vill, 18.10.2015): > Цитата (Andrey_Sheva, 18.10.2015): > > Цитата (Янис Витолс, 18.10.2015): > > > А надпись на МУ для понта? > > > > ...помогу настроить BUSE > Настроить бы не помешало, ибо если я правильно увидел - там написано "kovošrot", т. е. "металлолом". Надеюсь, это всего лишь юмор :)
Цитата (sperum, 18.10.2015): > вообще то дословнее ПОМОЙКА
Нет, это именно "металлолом". Этим же словом называют и пункты его приёма.
Другое дело, что ровно так же, как и в русском, "šrot" может использоваться для обозначения плохого состояния ТС, но само по себе слово не несёт никакой окраски.
Простите, но В3 - новые вагоны, так как их сделали из прицепных. По этой же программе хотели поставлять КТМ19К или КТ с НСК ЭО. Но потом рещили, что это менее выгодно, чем купить б/у вагоны, сделать им КВР и отдать городам. Хотя одни КТМ19 был подарен Бийску. А по программе квра троллейбусов сделан новый МТРЗ!
Так вот оно в чём дело. А то подумал, что ж это за 27-й маршрут, тем более не помню в Пльзне такоко названия конечной :) Электронное табло есть - это уже хорошо!
Я тоже думаю, что эта надпись -- не шутка и не издёвка. Возможно, что чехи, как и немцы, сделали эти надписи для удобства, чтобы просто легче было идентефицировать списанный вагон.
Цитата (Vladimir Vill, 18.10.2015): > Цитата (Andrey_Sheva, 18.10.2015): > > Цитата (Янис Витолс, 18.10.2015): > > > А надпись на МУ для понта? > > > > ...помогу настроить BUSE > Настроить бы не помешало, ибо если я правильно увидел - там написано "kovošrot", т. е. "металлолом". Надеюсь, это всего лишь юмор :)
Цитата (TRAM 5, 19.10.2015): > Простите, но В3 - новые вагоны, так как их сделали из прицепных.
А прицепные не в 1979/88 годах были сделаны? Обычно новый вагон - это когда он только на заводе обкатывался и всё, а не 30 лет в другой стране. Или может я чего-то не понимаю тогда...
Цитата (Дальнобойщик, 19.10.2015): > Николаев не перестает удивлять. Сначала Школы, теперь Татры, которые не эксплуатировались в городе(Т6В5 не в счет).
链接