The new bilingual detailed webpages on Valparaiso trolleybuses, trams, metro and ascensores (funiculars) can be found on my website at:
http://ymtram.mashke.org/chile/valparaiso/

Закончил подробный сайт по троллейбусам, трамваям, метро и фуникулёрам Вальпараисо на английском и русском языках на моём портале:
http://ymtram.mashke.org/chile/valparaiso/
Российский флажок для русской версии.

С транспортной точки зрения Вальпараисо - один из самых интересных городов в мире, при этом сравнительно плохо покрытый в транспортной общине. Как следствие, сделал принципиально детальный и всеобъемлющий сайт.

По троллейбусам кроме множества фото, предлагается подробное описание сети, включая хронологию развития сети и историю подвижного состава. Троллейбусная сеть в Вальпараисо в разное время находилась под контролем ряда государственных и частных перевозчиков, также контролировавших троллейбусную сеть в Сантьяго. Как следствие, история развития троллейбуса включает информацию по системам обоих городов.

Также включил первую в сети детальную презентацию по уникальной линии метро города, с фотографиями с геопривязкой, и с описанием работы сети.

И, самое главное, предлагается практически первая в сети упорядоченная(!) страница по знаменитым фуникулёрам Вальпараисо, вместе с троллейбусами считающимися визитной карточкой города. Кроме собрания фотографий с геопривязкой абсолютно всех 31 когда-либо работавших в городе фуникулёров, также предлагаю вниманию подробную таблицу с данными и статусу по каждому фуникулёру, а также карту с местополоением всех фуникулёров. Все данные упорядочены посредством нумерации фуникулёров 1-31 с запада на восток.

Have fan / fun.

Огромное спасибо за фото и информацию из такого интересного города! Всегда читаю с удовольствием Ваши комментарии и просматриваю фото.

Полностью согласен с предыдущим оратором. Поистине титанический труд, всегда максимально интересные статьи и комментарии.
Никак не могу понять критиков, пытающихся придраться к содержанию Ваших комментариев (как это произошло в серии питерских фотографий). Не слушайте их никогда. Пусть попробуют для начала предоставить хотя бы толику той информации, что получают любители транспорта от Вас.

Цитата (Ivan Voiteshonok, 24.09.2015):
> Никак не могу понять критиков, пытающихся придраться к содержанию Ваших комментариев (как это произошло в серии питерских фотографий). Не слушайте их никогда.

И всё-таки не "сайт по троллейбусам...", а "раздел сайта по...". Webpages это дословно "странички", а не сайт. Раздел портала тоже сайтом не является, кроме тех случаев, когда в портал встроен сайт с другим именем.

Тимофей и Иван - большое спасибо. Приятно осознавать, что стараешься не зря.