No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.

Regards!

Цитата (Serious Sam, 29.03.2016):
> No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.
>
> Regards!

А можна по українськи, а то текст не зрозумів?

Цитата (Serious Sam, 29.03.2016):
> No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.
>
> Regards!

Катушек на штангах (возможно, имеются в виду штангоуловители) нет? Их убрали или их не было изначально? Весьма широкая колёсная база, суженный передний свес... задний свес напоминает маленький троллейбус Мерседес 1936 года.

Regards! — заключительное приветствие, сложно перевести на русский, что-то типа нашего "Удачи!" или "Успехов!", например.

Цитата (massimoling, 30.03.2016):
> Весьма широкая колёсная база,

Я конечно же зануда, но в русском языке колёсная база длинная или короткая, широкая или узкая будет колея. Дорожный просвет или уровень пола соответственно высокий или низкий.