Tchernivtsi, MAN/SSW N°. 4; Tchernivtsi — Old photos — Photo

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Tchernivtsi,

MAN/SSW

N°. 4

— ligne 4

Old photos

Strada Romana

Колекція С. Тархова.
Публикуется с разрешения

Posté par Сашко ·

Tchernivtsi Date: à peu près 1940

Statistiques

Publiée 04.09.2015 14:32 UTC
Vues — 742

Infos détaillées

Voter

Bilan: +11

Михайло Михайлович	+1
Vladlen99	+1
kamaz	+1
Sentinel	+1
tavalex2007	+1
R. S.	+1
nss991	+1
Сэм	+1
Архитектор	+1
BogdanKrivoyRog	+1
Андрей Харьковой	+1

Lien permanent vers cette photo

Tchernivtsi, MAN/SSW N°. 4

Opérateur/Dépôt:	Chernivtsi tramway and trolleybus department
Depuis...:	14.01.1939
Modèle:	MAN/SSW
Construit:	1938
État actuel:	Transféré à une autre ville (1944) Retiré
Service:	Régulier
Remarques:	1944 to Brașov, 4; 1945 to Kyiv, 17; 28.10.1947 to Dnipro, 4
Фотогалерея SSW-electrics

Commentaires · 4

29.03.2016 11:02 UTC
Lien

Serious Sam

Aucune photo

No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.

Regards!

+1 / –0

30.03.2016 11:14 UTC
Lien

Сашко ·

Tchernivtsi

Photos: 2209 · Rédacteur local

+1 / –0

30.03.2016 12:07 UTC
Lien

massimoling

Photos: 2

Цитата (Serious Sam, 29.03.2016):
> No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.
>
> Regards!

Катушек на штангах (возможно, имеются в виду штангоуловители) нет? Их убрали или их не было изначально? Весьма широкая колёсная база, суженный передний свес... задний свес напоминает маленький троллейбус Мерседес 1936 года.

Regards! — заключительное приветствие, сложно перевести на русский, что-то типа нашего "Удачи!" или "Успехов!", например.

+0 / –0

30.03.2016 17:46 UTC
Lien

Сергей Мурашов ·

Saint-Pétersbourg

Photos: 2386

Цитата (massimoling, 30.03.2016):
> Весьма широкая колёсная база,

Я конечно же зануда, но в русском языке колёсная база длинная или короткая, широкая или узкая будет колея. Дорожный просвет или уровень пола соответственно высокий или низкий.

–1

+0 / –1

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !

Vous devez connecter pour écrire des commentaires.