TransPhoto

Снимките се публикуват на сайта така, както са и нямат за цел да промотират каквато и да е политическа и/или идеологическа позиция.

Материалите се предоставят от потребителите и не отразяват мнението на администрацията на сайта.

Затвори
Чернивци, MAN/SSW № 4; Чернивци — Исторические фотографии (до 1991 года)
  Чернивци,  MAN/SSW № 4  —  маршрут 4
Исторические фотографии (до 1991 года)
Strada Romana
Колекція С. Тархова.
Публикуется с разрешения

Качено от Сашко · Чернивци           Дата: 1940 г. (около)

Статистика

Публикувано 04.09.2015 14:32 UTC
Разглеждан — 742

Подробна информация

Чернивци, MAN/SSW № 4

Депо/Парк:Черновицкое трамвайно-троллейбусное управление (до 1967 г.)
От...:14.01.1939
Модел:MAN/SSW
Построен:1938
Текущо състояние:Предаден в друг град (1944) Бракуван
Назначение:Пътнически
Забележка:С 1944 — Брашов, 4; с 1945 — Киев, 17; с 28.10.1947 — Днепр, 4
Фотогалерея
SSW-electrics

Коментари · 4

29.03.2016 11:02 UTC
Връзка
Няма снимки
No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.

Regards!
+1
+1 / –0
30.03.2016 11:14 UTC
Връзка
Сашко · Чернивци
Снимка: 2209 · Местен редактор
Цитата (Serious Sam, 29.03.2016):
> No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.
>
> Regards!

А можна по українськи, а то текст не зрозумів?
+1
+1 / –0
30.03.2016 12:07 UTC
Връзка
Снимка: 2
Цитата (Serious Sam, 29.03.2016):
> No trolley pole reels? Were they removed, or he wasn't equipped with the reels? Quite a broad wheelbase, a narrowed front overhang... the rear overhang reminds the small 1936 Mercedes trolleybus.
>
> Regards!

Катушек на штангах (возможно, имеются в виду штангоуловители) нет? Их убрали или их не было изначально? Весьма широкая колёсная база, суженный передний свес... задний свес напоминает маленький троллейбус Мерседес 1936 года.

Regards! — заключительное приветствие, сложно перевести на русский, что-то типа нашего "Удачи!" или "Успехов!", например.
0
+0 / –0
30.03.2016 17:46 UTC
Връзка
Сергей Мурашов · Санкт Петербург
Снимка: 2386
Цитата (massimoling, 30.03.2016):
> Весьма широкая колёсная база,

Я конечно же зануда, но в русском языке колёсная база длинная или короткая, широкая или узкая будет колея. Дорожный просвет или уровень пола соответственно высокий или низкий.
–1
+0 / –1

Ваш коментар

За обсъждане на политика, ще получите едномесечен бан и няма да можете да публикувате.
Вие не сте влезли в сайта.
Коментари могат да пишат само регистрирани потребители.
Главна     Форум     Правила     Редакционна колегия
Мобилна версия
Тъмна тема
© Администрация ТрансФото и автори на материали, 2002—2025
Използването на снимки и други материали, публикувани в сайта е позволено само с разрешение на техните автори.
Яндекс.Метрика