Решил проехать до конечной с ветерком и даже с огоньком! Однако как уже известно, лихачество привело к печальным последствиям...

Ого. Возможно, тупой вопрос, но отчего аж искры полетели? Так мчался, или КС убитая?

Вполне возможно, что и то, и то.

Погода сырая еще. И плюс в те дни, по-моему, около нуля была температура - возможно, были участки обледеневших проводов, но тоже лед сырой... если Вы рано утром зимой поедете на троллейбусе в Крыму через Ангарский перевал - там просто фейерверки. При этом все нормально, троллейбус ходит.

Т.е. Вы всё сталкиваете на то, что проблема в погоде, а не на то, что в Саранске плохая контактная сеть и водители-лихачи? Тогда советую Вам почитать описание троллейбусной сети на сайте Юрия Маллера, мнение которого совпадает по этому вопросу с моим: http://ymtram.mashke.org/russia/saransk/

То, что на фото - это типичная искра при обледенении провода. Очень вряд ли, что причина другая. КС в Саранске, конечно, не шедевр (висит и ладно), но и не стал бы я все на нее валить...