Уважаемые редакторы, исправьте, пожалуйста, белорусскоязычное название проспекта. В белорусском языке финаль «-дт» в заимствованных фамилиях и названиях упрощается до «-т», поэтому «Шміт», «Кранштат» и т. п.

Я вот не помню точно как там написано, но вроде Шмідта, утверждать не буду

Цитата (IKS, 03.06.2013):
> Я вот не помню точно как там написано

А где «там»? :) Какие-то таблички или надписи могут быть оформлены с ошибкой. Могу со всей определённостью утверждать, что по правилам и 1959-го, и 2010-го года будет «Шміт», и именно такое написание фигурирует и в соответствующих словарях, и в «Белорусской энциклопедии».

http://libelli.narod.ru/misc/rules.htm#_Toc204867434
Ну вот ссылка на правила 2010-го года, в них читаем (§ 13):
«Спалучэнне зычных дт на канцы слоў іншамоўнага паходжання перадаецца праз т: Гумбальт, Кранштат, Брант, Рэмбрант, Шміт, Клот, фарштат».

Там - в городе. Хотелось бы знать официальное наименование улицы на белорусском языке, так как оно записано в реестре.

Ну так узнай, тем более если уж ты решил назад исправить :). А то получается — без никаких оснований.
Кстати, интересно, если окажется, что в реестре ошибка, она от этого перестаёт быть ошибкой?

Кстати, на «Картах Google» написано «праспект Шміта». Конечно, далеко не факт, что они сверялись с реестром, но…