А что это за ветка?
Она сейчас получается ведёт из ниоткуда в никуда?

офигеть. Здесь когда то стояла деревня или поселок, а сейчас пустота...мда уж!

Das ist die alte Straßenbahnstrecke nach Rüdersdorf (Karl-Marx-Platz). In den 70er Jahren wurden die Redenstraße und der alte Kalkberger Ortskern zum Bergbauschutzgebiet erklärt. Der angrenzende Kalktagebau sollte erweitert werden. Die Bewohner mussten ihre Häuser verlassen. 1977 wurde der Straßenbahnverkehr eingestellt, die Häuser abgerissen und die Neubautrasse entlang der Bergstraße nach Alt-Rüdersdorf eröffnet. Heute existiert nur noch die Straße mit dem Tramgleisen. Den Rest hat sich die Natur zurück geholt.

За деревьями слева расположен огромный меловой карьер, разработанный во времена ГДР на месте центральной части городка Рюдерсдорф. Сохранилась только эта улица с трамвайными рельсами вдоль кромки карьера. Трамвай был перенаправлен на новую линию на Альт-Рюдерсдорф, открытую в качестве альтернативы старому отрезку, в 1977 г.

Спасибо!

На рельсах видно, что есть накат! Уж не конка ли сейчас по ней катается?

Я так понял что на месте разворотного кольца сейчас находится озеро?

Цитата (panStomil, 05.02.2023):
> Я так понял что на месте разворотного кольца сейчас находится озеро?

Кольцо находилось ровно в точке привязки вот этого фото:
https://transphoto.org/photo/527592/

Загрузил старую карту от 1936 года:
https://transphoto.org/photo/1719948/

В своё время собрал полную подборку старых фото с трамваем по этой линии, включая фото кольца. Всё никак не соберусь выложить (равно как и тысячу других интересных проектов)... Со временем сделаю.