Заезд в тупик возможен только со стороны станции, причём стрелка находится, по аргентинской традиции, прямо в пределах пассажирской платформы, что видно по этому фото: http://transphoto.ru/photo/519781/ (присмотритесь к рельсам у левого состава).

Метро использует контактную сеть?

Да, линии A,C,D,E,H используют контактную сеть.
Контактный рельс используется на линии B и её пригородном продолжении на General Lemos, а также на трёх пригородных ж/д маршрутах с вокзала Retiro и на пригородной линии с вокзала Once (см. карту рельсового транспорта Буэнос-Айреса - http://tramz.com/ar/bam.jpg).