На лобовом стекле висит треугольный вымпел,наверное "победитель соц.соревнования" или "лучший водитель" маршрута,на общем обозрении,чтоб все видели кто их обслуживает.

Я кста-ти тоже подумал когда увидел вымпел, но врятли такое можеть быть, не думаю что машины закрепленные.

"Bei Jing" - это Beijing, улица названа в честь Пекина (улицы с запада на восток носят названия городов, с севера на юг - провинций). Dong ("дун") - восток. То есть это Восточная (восточнее перекрёстка с Тибетской) Пекинская улица.
Увы, русский язык утратил нормы перевода китайских названий, люди не знают этого напрочь... :-(

Такие названия выдает Google Maps. Как написано, так и записал. :)