TransPhoto

Fotod avaldatakse saidil nii, nagu nad on, ja nende eesmärk ei ole reklaamida poliitilist ja/või ideoloogilist seisukohta.

Materjalid on kasutajate poolt pakutud ja need ei kajasta saidi administratsiooni arvamust.

Sulgeda
Wrocław — Miscellaneous photos
  Wrocław — Miscellaneous photos
Ulica Gwarecka
Budowa linii tramwajowej na Stadion Miejski przez osiedle Kozanów. Planowane otwarcie ma nastąpić w marcu 2012. Łącznik techniczny pomiędzy końcówką w ulicy Gwareckiej a linią tramwajową w ulicy Pilczyckiej. Widok w kierunku końcówki trasy w ulicy Gwareckiej.

Autor: Karol95 · Wrocław           Kuupäev: 7 jaanuar 2012 a., laupäev

Näita võtte asukohta kaardil

Statistika

Avaldatud 15.01.2012 21:40 UTC
Vaatamisi — 150

Detailne info

Pildifaili teave

Model:SAMSUNG WB5500 / VLUU WB5500 / SAMSUNG HZ50W
Date and Time:07.01.2012 15:02
Exposure Time:1/125 sec
Aperture Value:2.8
ISO Speed:80
Focal Length:4.6 mm
Näita kõik EXIF

Kommentaarid · 6

16.01.2012 18:27 UTC
Link
Dajnecz · Sankt-Peterburg
Fotosid: 99
Cudoŭna!
0
+1 / –1
16.01.2012 19:13 UTC
Link
Pan Dymek · Varssavi
Fotosid: 8 · Saidi tõlkimine (PL)
Это по-белорусски больше получается, по-польски правильнее: pięknie.
0
+1 / –1
16.01.2012 20:12 UTC
Link
Dajnecz · Sankt-Peterburg
Fotosid: 99
Цитата (Иван Иваныч, 16.01.2012):
> Это по-белорусски больше получается

http://wikipedyja.wikispaces.com/Bie%C5%82aruskaja+%C5%82acinka
0
+0 / –0
16.01.2012 20:20 UTC
Link
Pan Dymek · Varssavi
Fotosid: 8 · Saidi tõlkimine (PL)
Это собственно и имелось ввиду. Я понимаю белорусский язык на всех графиках, кроме арабицы, а вот поляки белорусский могут и не понять.
0
+0 / –0
16.01.2012 20:30 UTC
Link
IKS · Minsk
Fotosid: 4092
Если написать лациницей, возможно поймут лучше.
0
+0 / –0
16.01.2012 20:37 UTC
Link
Pan Dymek · Varssavi
Fotosid: 8 · Saidi tõlkimine (PL)
Поймут лучше, но многие пользуются сторонними переводчиками, которые латиницу не знают. Может возникнуть вопрос по этой букве ŭ, которая в польском по звуку соответствует ł, а по смыслу w.
0
+0 / –0

Kommentaar

Poliitilise arutelu eest rakendub blokeerimine 1 kuuks
Teie ei ole saidile sisenenud.
Kommentaare võivad kirjutada ainult registreeritud kasutajad.
Avalehele     Foorum     Reeglid     Toimetuse kolleegium
Mobiilversioon
Tume teema
© Transphoto administratsioon ja materjalide autorid, 2002—2025
Sellel saidil ilmunud fotode ja muude materjalide kasutamine on lubatud ainult nende autorite loaga.
Яндекс.Метрика