Ниччего непонятно. И даже в эл. переводчик с картинки текст на вбить.

Румынский надо учить?

Или попросить кого-нибудь из молдаван тезисно перевести

Цитата (Юрий MTA-LRTA, 30.12.2011):
> Ниччего непонятно. И даже в эл. переводчик с картинки текст на вбить.

файнридео рулит ;)

Цитата (BubaVV, 30.12.2011):
> Или попросить кого-нибудь из молдаван тезисно перевести

Молдован не нашлось, переводили таджики:
(сильно извиняются за машинный перевод)

Модернизация трамвайной линии
Наиболее важный инфраструктурный проект в Клуж-Напока после революции
Путешествия во времени в Клуж, которые будут использовать трамвай как средство городского транспорта ¬ vaiul будет сокращен вдвое.
Путешествие Mănăştur станции займет всего 20 минут, а из конца в конец строки около 40 минут.
на 1 июля 2011 начали восстановление трамвайной линии на престол ¬ мужа Bucium - Голгофе. Реабилитация трамвай является самым важным ¬ важные инфраструктуры инвестиционного проекта запрограммирован список му ¬ nicipiului зал Клуж-Напока. Проект финансируется за счет европейских фондов, Pro ¬ грамм ROP, Axis 1.1 - полюсов роста и окажет существенное влияние на улучшение качества жизни для всех живых линии маршрута трамвай Клуж.
Общая стоимость контрактов, получила финансирование от Европейского Союза Tru ¬ пера трамвая 163,053,903.43 леев (НДС), сумма гранта 120,705,610.60 леев. В этом разделе я на финансирование в размере 76,848,324.42 леев, сумма гранта 55,196,614.92 леев. ¬ II на престол мужа 86,205,579.01 леев гранта, которые предоставляют его значение ¬ 65,508,995.68 леев.
Зал начал подкладка тендер на приобретение современной ТРАМ
Клуж-Напока мэрия запустила тендер на покупку гар ¬ трамвай заклепки должны быть введены в эксплуатацию после мая 2012 года. Новых трамваев будет полностью молчит, с работы систем подвески. Трамваи будут обеспечить максимальный комфорт для пассажиров, будет ком ¬ plet'coborâtă этаж, пандус для инвалидов доступа. Прокладки будут иметь энергопотребление на 50% ниже, чем нынешние трамваи. Также будут оборудованы бортовыми компьютерами для управления работой электронных трамвай оборудования и оборудования, обеспечивающих власть и контроль над ¬ consumu, оборудование для автоматических выключателей контроля изменений, кондиционер, GPS, Wi-Fi оборудования. Проверка процедуры ¬ автомобильное путешествие будет совместима с системы продажи билетов.
ВОЗ сделать работу в трамвай?
Трамвайные пути старых и предварительно напряженных железобетонных плит будет продан с аукциона, а деньги, полученные для покрытия расходов, пери ¬ ¬ какое-то значение для современного трамвая. Таким образом, мы считаем, что 2000 тонн рельсовых чтобы получить более 500.000 евро, и примерно 3100 частей предварительно напряженных железобетонных плит и других 350 тысяч евро.

Manastur - это приличный в масштабах города транспортный узел на окраине города и наиболее удаленный от вокзала и центра жилой район. Трам идет по маршруту Манаштур - центр - вокзал - промзона. Bucium - тоже район, но чуть ближе к центру. Очень примерный курс валют: 1 лей = 0.25 евро = 2.5 грн = 10 рублей.

PESA выиграла тендер на поставку 12 трамваев?
http://www.romania-insider.com/polish-pesa-lands-contract-for-cluj-%E2%80%93-napoca-trams/44538/

Цена 1.5 млн € за единицу, вероятно, нечто похожее на PESA 121N для Эльблонг:
http://transphoto.ru/list.php?mid=1814