К/ст "Народный театр" - это, я так понимаю, недалеко от будущего Детского парка (которого ещё не было тогда). Интересно, в каком месте?

Откуда вот они взяли про народный театр интересно? На официальной схеме города 1881 года, на всех схемах, которые у меня есть из книг (1890, 1900, 1910, 1911, 1913) никаких ответвлений от конки и трамвайной линии в сторону театра Сервье нет. (он располагался на месте нынешнего театра драмы).
А вот остановка "Народный театр" существовала.
Думаю что авторы это схему перестарались, сделав ветку от Астраханской к народному театру.

В Краеведческом музее висит такая же схема, и явно довольно старая. Ответвление к Народному театру там есть

Там схема трамвайная или именно схема города, по которой эти линии проложены? На схемах города, которые я видел никакого ответвления не было.

И вот, наконец, подтверждаю!!! Нашёл карту Саратова из старой московской книги с линиями конки, где была ветка к народному театру, но не было к товарной станции! Нашёл и карту где обе линии есть (1907). Но в 1910 году - точно не было линии (см. карту в путеводителе 1910 года).

Это в принципе очень плохая, совершенно безграмотная схема, сляпанная человеком, понятия не имевшем ни об истории саратовского трамвая, ни об истории города (улица была Большая СергИевская, например), могу я сказать теперь. На ней нет даже линии по Немецкой, которая, вообще-то, была запущена первой ещё в 1908 году.

Ещё одно дополнение по итогам моих исторических штудий - на самом деле это схема конки, да и то неполная: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:...-23.png