Ого, спасибо за фото!
Сейчас здание на фоне совсем не так выглядит: на фото
http://transphoto.ru/photo/284362/
видно его кусочек, оно обложено плиткой. Маленького здания сзади нет вовсе, на его месте сейчас памятник Капустину, а за ним находмится спортивная школа. Ну а дальше всего видно стену Центрально-Городского районного исполкома.
А 1964 год, когда сделано фото - последний год, когда трамваи в этом месте поворачивали так, как на фото - в кольцо "Центр", с которого начинались все макеевские маршруты. В связи со строительством горисполкома кольцо трамвая разобрали, а радиальные маршруты соединили в очень длинные диаметральные, что вызвало перегруженность одних участков и недогруженность других...

На этом фото КТМ-1 стоит в левой кривой, а на этом: http://transphoto.ru/photo/284362/ 71-605 в правой кривой! Они едут навстречу, так что здания эти разные!

Нет. На данном фото трамвай поворачивает в кольцо "Центр", закрытое в конце 60-х годов (с улицы Островского в сторону нынешнего Солнечного). Кольцо-то было как раз на месте Советской площади. Да и на этом фото явно видна стена Ц.-Г. райисполкома, то есть это вид в сторону улицы Ленина. На обоих фото трамвай следует с Черёмушек в центр. А в этом здании сейчас находится то ли БТИ, то ли центр занятости, не знаю точно.