А год какой?

Думаю, 1991-й.

Что то сомневаюсь, что бы в 1991-м билет там стоил бы 10 копеек. Хотя. Пусть кто нить из местных расскажет.

10 коп - от августа 1990 до декабря 1991.

Причём повышение цены талона вдвое не привело к повышению цены месячного билета.

Все же, месячный (единый) был 3 руб, стал 6 рублей в августе 1990, если не ошибаюсь. Только автобусы-экспрессы как были 10 коп, так и остались 10 копеек.

Надо уточнить. Я помню, что месячный за 3 руб., когда его ввели, действовал и в экспрессах тоже (все остальные виды месячных билетов были отменены с введением 5-копеечного тарифа). Что касается августа 1990-го, тут я не помню, т.к. информацию об этом получал из таллинских газет, а не из личного опыта.
Кстати, картинка с этим билетом почему-то пропала из основного меню (ссылка не работает).

Да, месячный 3 рубля ввели с 1983 года и действовал в экспрессах тоже. Только два талона надо было пробить, если нет месячного.

По-моему, Вы правы, в августе 1990-го года месячный также подорожал вдвое, оставалясь, тем не менее, очень выгодным в сравнении с покупкой тaлона.
Для сравнения - в Риге владелец проездного при пользовании экспрессом всё равно должен был компостировать один талон. Для экспрессов были более дорогие проездные, которые были действительны и в обычных маршрутах тоже.
Как бы там ни было, Таллин первым в СССР так смело поднял плату за проезд, во всех остальных местах это случилось 1 апреля 1991 г. Где-то проезд стал стоить 10 коп., где-то - 15.