TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Budapešť, LEW M X A č. 1118; Budapešť, LEW P XXVIII A č. 759; Budapešť, LEW M X A č. 1117
  Budapešť, LEW M X A č. 1118  —  1117-759-1118
LEW P XXVIII A č. 759  —  1117-759-1118
LEW M X A č. 1117  —  1117-759-1118
Helyiérdekű vasút – Szentendre állomás
Поезд сети пригородных электричек HÉV

Autor: Ymtram · East Haven - Branford           Dátum: Maj 1999

Štatistika

Zverejnené 21.12.2010 06:04 UTC
Návštev — 505

Podrobná informácia

Budapešť, LEW M X A č. 1118

Network:HÉV
Location:Local railway depots
Vozovňa/Remíza:Szentendre
Since...:05. 09. 1980
Typ:LEW M X A
Výroba:1980
Výrobné číslo:16951
Súčasný stav:V premávke
Účel:Osobné
1117-759-1118

Budapešť, LEW P XXVIII A č. 759

Network:HÉV
Location:Local railway depots
Vozovňa/Remíza:Szentendre
Since...:05. 09. 1980
Typ:LEW P XXVIII A
Výroba:1980
Výrobné číslo:16950
Súčasný stav:V premávke
Účel:Osobné
1117-759-1118

Budapešť, LEW M X A č. 1117

Network:HÉV
Location:Local railway depots
Vozovňa/Remíza:Szentendre
Since...:05. 09. 1980
Typ:LEW M X A
Výroba:1980
Výrobné číslo:16949
Súčasný stav:V premávke
Účel:Osobné
1117-759-1118

Komentáre · 9

22.12.2010 01:49 UTC
Odkaz
Сергей Федосов · Washington, DC
Bez fotografií
По-русски это пишется "Сентэндре".

(интересно, этот комментарий модераторы тоже сотрут, как стёрли правильное название китайского автобуса, или всё-таки оставят?)
–4
+1 / –5
22.12.2010 05:03 UTC
Odkaz
Ymtram · East Haven - Branford
Fotografií: 20000 · Moderátor neautorských fotografií / Fotomoderátor / Redaktor všetkých databáz / Redaktor sprav / Interface Translation (EN)
Цитата (Сергей Федосов, 22.12.2010):
> По-русски это пишется "Сентэндре".

С переводом названий на русский я больше принципиально не связываюсь, за исключением лишь крупных городов, типа "Будапештов". В противном случае, вся ветка обсуждений будет состоять из "по-русски это пишется Х" или "давычё, паруски это граматно пишиться Y". Проходили уже.
+2
+2 / –0
22.12.2010 11:53 UTC
Odkaz
Сергей Мурашов · Saint-Petersburg
Fotografií: 2386
Цитата (Сергей Федосов, 22.12.2010):
> По-русски это пишется "Сентэндре".

Некорректная постановка вопроса. Чтобы не было срача, надо было сформулировать так: Szentendre по-венгерски читается "Сентэндре". С этим никто спорить не будет, если конечно оно читается именно так. А Россия по-венгерски звучит Орошорсаг, но это же не значит, что она по-русски так пишется.
+2
+2 / –0
23.12.2010 12:32 UTC
Odkaz
Fotografií: 384
ну во-первых, с тем же успехом оно может писаться и Шентэндре, т.к. Sz - это скорее ш, чем с. так что лучше уж писать латинскими буквами
–1
+0 / –1
23.12.2010 13:49 UTC
Odkaz
Fotografií: 1
Цитата (боярышник, 23.12.2010):
> т.к. Sz - это скорее ш, чем с. так что лучше уж писать латинскими буквами

ознакомьтесь пожалуйста с основами венгерского написания, тогда не будете писать подобное. Не надо, пожалуйста, рассуждать о вопросе, в котором не разбираетесь!
0
+1 / –1
24.12.2010 02:42 UTC
Odkaz
Сергей Федосов · Washington, DC
Bez fotografií
Цитата (Сергей Мурашов, 22.12.2010):
> Некорректная постановка вопроса. Чтобы не было срача, надо было сформулировать так: Szentendre по-венгерски читается "Сентэндре". С этим никто спорить не будет,

Кто так спорит, тот штаны порет. Szentendre по-русски пишется "Сентэндре", Pecs - "Печ", Budapest - "Будапешт", а Magyarorszag - "Венгрия". И точка.
0
+1 / –1
26.07.2016 16:37 UTC
Odkaz
AlexSan · Odesa
Fotografií: 536
Сегодня прочёл в июньском номере Metro Report о том, что все линии HÉV, кроме H7, собирается забрать MÁV. А H7 остается у BKK и у них есть планы переоборудовать её ЛРТ.
+1
+1 / –0
26.07.2016 18:13 UTC
Odkaz
Влад96 · Saint-Petersburg
Fotografií: 682
Цитата (AlexSan, 26.07.2016):
> Сегодня прочёл в июньском номере Metro Report о том, что все линии HÉV, кроме H7, собирается забрать MÁV. А H7 остается у BKK и у них есть планы переоборудовать её ЛРТ.

О как, ну вообще логично.
0
+0 / –0
13.10.2023 01:59 UTC
Odkaz
Ymtram · East Haven - Branford
Fotografií: 20000 · Moderátor neautorských fotografií / Fotomoderátor / Redaktor všetkých databáz / Redaktor sprav / Interface Translation (EN)
This photo has been reuploaded upon scanning and editing old negatives.

Старое фото обновлено по мере сканирования и обработки негативов.
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
Nie ste rihlásený.
Komentovať môžu iba prihlásené používatelia.
Titulná strana     Fórum     Podmienky používania     Redakcia
Mobile version
Dark Theme
© Administrácia TransPhoto a autori materiálov, 2002—2025
Použitie fotografií a iných materiálov zverejnených na týchto stránkach je povolené len so súhlasom ich autorov.
Яндекс.Метрика