Сиквончеро, подскажите, пожалуйста. что написано над депо?

Сиквончеро----что это такое??? :))))

где вы тут буквы КВН увидели.

Первое слово "Дидубе" (название местности), а второе какая-то аббревиатура, типа КПСС

Цитата (Дима82, 25.11.2010):
> Сиквончеро, подскажите, пожалуйста. что написано над депо?
Наверное не может ответить ,так как сам умеет читать только по-русски))

Зато Евгений Гура умеет по-грузински читать)))

Дидэбас К!К!П! там написано... Дидубское может быть, но перегласовка мене смущат, а ККП х/з ч за ч.

Дидэба выходит по словарю Ахьыдз по абхазски, а вот по-русски не совсем уверен, я такого слова не нашёл. Ахьдз - имя, возможно ахьыдз - слава.

Получается тогда "Слава КПСС!"

Ну допустим К1омунист1ис П1арт1иа, а первое к1 что значит?

А как сама Грузия по-грузински зовется?

Сакартвело.

Причём Ка там в начале другое...

Он-лайн переводчик перевёл "слава", как დიდება. По-моему, похоже на надпись на фото, а значит там "Слава КПСС!"

Я ж дурак, не там пробел увидел: Написано დიდება სკკპ Так что да... всё так и есть.

Я подтверждаю "Слава КПСС!

Цитата (Siachoquero, 26.11.2010):
> Я подтверждаю "Слава КПСС!

Спасибо. Но, почему же вы сразу не перевели? Хотели посмотреть как мы справимся?

Нет меня дома не было приехал сейчас и тут же написал а тогда я просто мое имя вам поправил.

> Старое депо у вокзала

У "старого" или "нового"? Или они находятся рядом?

Спасибо.

Старый вокзал снесли и на его месте стойт новый и теперь уже обновленный.

Цитата (Siachoquero, 29.11.2010):
> Старый вокзал снесли

Жаль. Судя по http://transphoto.ru/photo/353651/, красивое было здание :(

Siachoquero, Вы что, круглосуточно на СТТС сидите? Не успею я написать вопрос по Тбилиси, как Вы уже пишите ответ :)

Цитата (vs21, 29.11.2010):
> Цитата (Siachoquero, 29.11.2010):
> > Старый вокзал снесли
>
> Жаль. Судя по http://transphoto.ru/photo/353651/, красивое было здание :(

Сталинский ампир. Очень красивое. Новый тоже красивый, но, совсем другой стиль. Не понимаю, зачем надо было сносить старый. Хотя, при советской власти Грузия очень богато жила - могли себе позволить. Но, смысл?