捷爾諾波爾, Škoda 9TrH29 # 068 — 照片 — 市区电力交通网

照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点；所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。

<

>

捷爾諾波爾, Škoda 9TrH29 # 068

捷爾諾波爾,

Škoda 9TrH29

# 068

— 路线 2

Вулиця Руська

Ливень

作者: dubliss_black ·

捷爾諾波爾日期: 26 六月 2010 年, 星期六

照片数据

发布 26.06.2010 17:08 UTC
观看 — 482

详细信息

投票

评分: +51 / +9

danielbutko70	+1
семён029	+1
Timofeiikarus	+1
Игорь114	+1
Viewer	+1
Андрей Харьковой	+1
Simferopol	+1
Kosta1466	+1
Андрій Тр	+1
Andrey S.	+1
Voldemar	+1
misa	+1
Skoda	+1
rock_Star	+1
Сан Саныч	+1
YariK	+1
Aleks	+1
Мария Кайряк	+1
Euros	+1
Mister Mo	+1
Александр Рябов	+1
Zero	+1
Bombik	+1
Святослав	+1
Кирилл Ефимов	+1
TFA	+1
Антон triangel	+1
KDG	+1
Ищенко Никита	+1
робот	+1
Yolkin	+1
nic	+1
лихвар	+1
Александр Колесников	+1
Santehnik	+1
Palmer	+1
Роман-Стефаний	+1
hectocotyle	+1
magic89	+1
ViktorRy	+1
Надднепрянский путешественник	+1
A. V.	+1
Алексей Мякишев	+1
Vitas	+1
Т.Л.Н.	+1
Володя Царенко	+1
ктм	+1
Steve	+1
Архитектор	+1
Дима82	+1
Maciej Zysko	+1

照片链接

捷爾諾波爾, Škoda 9TrH29 # 068

运营商/停车场:	Ternopilelektrotrans, Municipal Enterprise
型号:	Škoda 9TrH29
制造日期:	1981
序列号:	8029
运营状态:	运输到其他城市 (01.2015) 停运（临时）
用处:	载客车辆
附加信息:	01.2015 to Jihlava, 068
КР КЗЭТ 1990 09.2013 — последний выезд на линию Разукомплектован 12.2014 — вновь восстановлен 21.01.15 — загружен на платформу, отправился в Чехию

EXIF

Make/Manufacturer:	Canon
Model:	Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Software or Firmware:	PhotoScape
Date and Time:	26.06.2010 13:47
Exposure Time:	1/125 sec
Aperture Value:	4.5
ISO Speed:	200
Focal Length:	14.303 mm
Flash:	Flash did not fire, auto mode
Metering Mode:	Pattern
展示完整EXIF

评论 · 8

27.06.2010 07:52 UTC
链接

hectocotyle ·

塞瓦斯托波爾

照片：: 33

А улица в честь чего названа? Почему "Руська", а не "Росийська"?

0

+0 / –0

27.06.2010 08:08 UTC
链接

Александр Колесников ·

圖拉

照片：: 1119

А тогда "Российская" получится! :)

0

+0 / –0

27.06.2010 08:21 UTC
链接

Santehnik ·

基辅

照片：: 1488 · 网站运营部门

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C

0

+0 / –0

27.06.2010 08:24 UTC
链接

hectocotyle ·

塞瓦斯托波爾

照片：: 33

Спасибо за ссылку. Про Киевскую Русь я и сам что-то где-то раньше слышал. Но в данном случае меня больше интересуют трудности и тонкости перевода. Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

0

+0 / –0

27.06.2010 08:28 UTC
链接

Надднепрянский путешественник ·

基辅

照片：: 302

В Черовцах и в Тернополе улицы все же имеют название "Руська" (Київська Русь) (Русская).

0

+0 / –0

27.06.2010 08:31 UTC
链接

hectocotyle ·

塞瓦斯托波爾

照片：: 33

Вот. А в Симферополе ул. Русская - вул. Росийська.

0

+0 / –0

27.06.2010 08:37 UTC
链接

Santehnik ·

基辅

照片：: 1488 · 网站运营部门

Цитата (hectocotyle, 27.06.2010):
> Я не очень хорошо знаю украинский язык, но знаю, что "русский язык" по-украински - "росийська мова".

Правильно. А вот тут написано Руська, а не Россійська ;-)

0

+0 / –0

27.06.2010 10:47 UTC
链接

Rocker ·

聖彼德斯堡

没有照片

Симпатяжка!

0

+0 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题；封禁时期≥1月

登录的用户才能写评论.