на что билеты продавали?

Проездные на наземный транспорт

Классная идея! Только зачем гнать такой вагон туда, где и так продаются билеты, т.е. возле станции метро? Его нужно ставить, скажем, в неиспользуемой кривой на пл. Тургенева, или на Тихорецком, или на Шаврова, на Оборонной, на Ржевке, в Лахте, у цирка и т.п. - проку будет гораздо больше. Разумеется, нужно анонсировать, когда и где он будет стоять.

действительно, зачем?

Ну тогда ТМ, ТБ и ТМ+ТБ карточки продавали кондукторы. Но им много не давали на реализацию и к вечеру они часто заканчивались. Вот и была затея продавать через такие пункты в самых массовых местах (где есть возможность поставить вагон). Помню ещё и троллейбусы были такие.
В кассах метро такие карточки не продавались, а киоск по продаже проездных стоял на автобусной остановке и не охватывал трамвайных пассажиров. К тому же у него был небольшой режим работы.