Pěkný - по чешски значит "красивый" или "хороший", думаю что и по польски тоже самое. Ну а если в точку, то полный аналог с русским словом "прекрасный"
> Piękny - на чешском это типа большой или ну больное спасибо... > А на польском?
Так как написал "denver", на польском piękny = красивый (хоть может быть и прекрасный). Автор этой фотографии не только подобрал интересный рекурс (на фоне Варшавско-Венской ж/д), а тоже повезло ему сфоткакть "утюги", которые не очень справляются из зимой (часто ламаются).
链接