А что это за иллюминация такая: слева зеленый огонь, справа красный?

Интересно: какой раз задают этот вопрос?

Маршрутные огни это...

С Википедии

В Санкт-Петербурге уже с начала появления трамвая существовала редкая для России практика: маршруту присваивался не только номер, но и своё сочетание маршрутных огней (софитов), которые зажигались по бокам таблички с номером маршрута, чтобы ожидающие на остановке пассажиры видели его издалека даже при плохой погоде. Для обозначения использовалось 5 цветов: белый, синий, красный, зелёный и оранжевый (жёлтый), поэтому цветовые обозначения маршрутов могли повторяться.

В 1990-х годах эта практика была почти прекращена, но с 2006 года маршрутные огни постепенно восстанавливаются (в связи с празднованием 100-летия санкт-петербургского трамвая в 2007 году).

Вот здесь недавно всё разжёвывали:

http://forum.tr.ru/read.php?9,949065