Хм. Судя по стрелке слева, на момент фотографирования этой фотографии, последний раз в сторону "назад от автора" проезжал не маршрутный трамвай, который выворачивал бы справа на фото, а какой-то служебный видимо, с 3-го разъезда, по вот этим ржавым рельсам, которые слева без наката.

А линия влево не шибко используется.

Ну линия исползуется только этот поворот нет нету маршрутного движения на нем.

Влево ездит только "девятка", но она не поворачивает, а едет прямо. А поворот используется раз в сто лет служебками.

Уточню для неомских: девятка идёт по горизонтали на фото справа на лево и наоборот. А поворот ото фотографа налево и наоборот - да, сейчас только для служебок, а раньше использовался в маршрутном движении (м-т 11, если ничего не путаю).

Насчёт места съёмки - для таких фотографий мне кажется более корректным подписывать улицу, вдоль которой направлен "взгляд". Здесь это улица 11-я Линия. Поскольку в кадре совсем короткий её отрезок, можно записать как "Улица 11-я Линия / Улица Лермонтова".