Шаурма?? хотя кура-гриль по-питерски напсано..)

Новочеркасский проспект

Кстати, обратит внимание на количество и номера маршрутов.

Цитата (Vovan4eg, 04.10.2009):
> кура-гриль по-питерски напсано..)

А по-московски (или не по-питерски) - это как?

Курица - скорее всего. У нас слово "кура" тоже вызвала смех. :)

По-московски — «куры-гриль».

А в единственном числе "курица".

Слово "кура" не является ошибочным, это просторечное и допустимое к употреблению слово. Зато слова "шаурма" или "шаверма" в словарях вообще не встречаются ;)

Да никто и не говорит об ошибочности, речь лишь о традициях написания вывесок в разных городах :)

в Питере есть еще много разных названий, которые больше нигде не употребляются. Например - греча, парадное и т. д.

Что то я не припомню таким Финиш)))) Всё таки это (\/) Новочеркасская

Вообще то это у ст. метро Новочеркасская, а не Финляндский вокзал.

Цитата (Anton-eep, 04.10.2009):
> Кстати, обратит внимание на количество и номера маршрутов.
7,16,23,?,46???

Цитата (Дим, 04.10.2009):
> в Питере есть еще много разных названий, которые больше нигде не употребляются. Например - греча, парадное и т. д.

у нас тоже говорят "парадная"... Причём гораздо чаще, чем подъезд, даже в новых домах (хотя изначально, ЯТП, это относилось только к главному подъезду доходного дома или особняка)

Цитата (Vovan4eg, 04.10.2009):
> кура-гриль по-питерски напсано..)

Не, по-питерски это будет "гриль-кура" :-)
Помнишь, мы с тобой видели недалеко от третьего трампарка? :-)))

Цитата (Vovan4eg, 04.10.2009):
> Шаурма?? хотя кура-гриль по-питерски напсано..)

Да уж. Если кура, то шаверма. Если шаурма, то курица. Короче, пОнаехали тут в северную нерезиновую, и на суржике пишут.

Цитата (Шпекавыг, 04.10.2009):
> Не, по-питерски это будет "гриль-кура" :-)

Скока живу - ни разу не встречал. Единственный артефакт не говорит о традиционности :) В Москве тогда тоже много чего смешного можно найти в единственных экземмплярах =)

Цитата (Дим, 04.10.2009):
> в Питере есть еще много разных названий, которые больше нигде не употребляются. Например - греча, парадное и т. д.

Парадная :)
Да в каждом городе свои языковые приколы :) В Москве - булошная, молошная, в ВОлОгде - могозин, где-то ещё "булка хлеба" ;)))

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2009):
> Если шаурма, то курица

Не курица! Нет в Москве такого. На вывесках только «курЫ-гриль», отличие в одной букве.

Цитата (Роман Агапитов, 04.10.2009):
> В Москве - булошная, молошная,

Такого в Москве нет уже давным-давно. Все говорят "булачная", "малочная", но ни в коем случае не через Ш...

Между прочим, в Питере слышал от питерцев "подъезд", а не "парадная"...

Цитата (Шпекавыг, 04.10.2009):
> Между прочим, в Питере слышал от питерцев "подъезд", а не "парадная"...

Парадный вход подразумевает собой наличие чёрного входа, т.е. в центре в коммуналках было как минимум два входа в квартиру. В советских новостройках чёрных входов нет, попасть в квартиру можно только через подъезд. Да и петербуржцев, помнящих смысл слова "парадная" после двух геноцидов 40-х и 90-х годов ХХ века, осталось не так уж и много.

Цитата (Шпекавыг, 04.10.2009):
> Между прочим, в Питере слышал от питерцев "подъезд", а не "парадная"...

Ну на дверях моего парадного подъезда вообще написано "Лестница №7" =)

Цитата (Карданный Вал, 04.10.2009):
> Мне казалось, что различия у шаурмы и шавермы в том, что первую делают в блине, а вторую в булке.

Нет. Есть шаурма/шаверма/шаварма в пите, есть в лаваше. Название продукта от этого не меняется. Один раз действительно видел в булочке с дыркой (булочка для хот-догов, в которую помимо мяса пытались ещё и салат напихать) - но это уже изврат, а не шаверма :)

Цитата (Карданный Вал, 04.10.2009):
> Мне казалось, что различия у шаурмы и шавермы в том, что первую делают в блине, а вторую в булке.

А у нас различий нет, потому что везде написано SHAWRMA или SHAWERMA, пишет кто как хочет, но её едят только туристы, потому что готовят её или марроканцы или индийцы и не известно, моют ли руки при этом.

Цитата (Шпекавыг, 04.10.2009):
> слышал от питерцев "подъезд", а не "парадная"...

Как питерец поясню: говорят и так, и так. Какой вариант чаще - сказать не могу. Просто в других городах (в т.ч. Москва), как понимаю, "парадная" вообще не в ходу. Хотя вот AlexSan утверждает про Одессу обратное...

Цитата (Сергей Мурашов, 04.10.2009):
> Парадный вход подразумевает собой наличие чёрного входа, т.е. в центре в коммуналках было как минимум два входа в квартиру.

Э-э. Как бы вход в квартиру не важен, важен вход именно в подъезд. Вспоминайте Некрасова - "Размышления у парадного подъезда".

> Да и петербуржцев, помнящих смысл слова "парадная" после двух геноцидов 40-х и 90-х годов ХХ века, осталось не так уж и много.

Помнят, многие помнят. Просто в городе крепко вошло в обиход слово парадная (у молодёжи - парадняк). Но это не значт, что люди забыли истинный смысл слова.

Ибо пиво В разлив тоже говорит о рассово национальной принадлежности владельца магазина)

(не посчитайте за расистское высказывание)

Цитата (vs21, 04.10.2009):
> Как питерец поясню: говорят и так, и так. Какой вариант чаще - сказать не могу. Просто в других городах (в т.ч. Москва), как понимаю, "парадная" вообще не в ходу. Хотя вот AlexSan утверждает про Одессу обратное...

Моя прабабушка-киевлянка с 1921 года, только это слово "парадное" и употребляла для обозначения подъезда, а мне всегда "парадное" нравилось больше чем подъезд. Старые киевляне тоже очень часто употребляли это слово.

В общем полный офф...

Цитата (I_miss_Gotha_T59, 04.10.2009):
> Старые киевляне тоже очень часто употребляли это слово.

Так понимаю, что сейчас это слово в Киеве уже [почти] не употребляется?

Цитата (Anton-eep, 04.10.2009):
> В общем полный офф...

Обсуждаемый предмет присутствует на снимке трамвая ;)

Цитата (Сафонов П., 04.10.2009):
> 7,16,23,?,46???

Неужто 13?!?

Цитата (Александр Конов, 04.10.2009):
> По-московски — «куры-гриль».

В Екатеринбурге, кстати, тоже Кура-гриль))

Цитата (Шпекавыг, 04.10.2009):
> Такого в Москве нет уже давным-давно. Все говорят "булачная", "малочная", но ни в коем случае не через Ш...

В Москве просто уже давным давно нет (ладно, почти) булочных, за хлебом ходят в супермаркет или в палатку. В центре булочные - это почти вымершие объекты торговли, но моя родная "булошная" на Покровке еще жива (ура!)
Кстати, те кто живет или жил в старых домах в центре, где действуют два входа в дом: парадный и черный, называют их соотв.: "Парадный подъезд" и "Чёрный ход".
Кстати насколько я знаю по-питерски "парадная" - это парадная лестница (вроде про лестницу тут не вспоминали).

Цитата (Славик, 05.10.2009):

> Неужто 13?!?

Что-то не верится...

Лично у меня в семье говорят "Парадная", хотя живу я в обычном "корабле" А "подъезд" от сверстников вообще почти не встречал.

Раз уж пошел офф-топик, про парадные и другие таблички можно посмотреть здесь:
http://community.livejournal.com/kladovka_spb/847.html

Цитата (Славик, 05.10.2009):
> Неужто 13?!?

13-й в 2003 году уже не существовал. Да и на этой остановке (на северной половине площади) он ходил ну очень-очень давно. Скорее всего это №10 - вроде бы десятка так временно ходила из-за какого-то ремонта...

Нашли что обсуждать - как правильно будет название отравы, украшавшей трамвайную остановку...

И шаверма и кура-гриль ни разу не отрава. Места знать надо.

Цитата (Роман Агапитов, 05.10.2009):
> Цитата (Славик, 05.10.2009):
> > Неужто 13?!?
> 13-й в 2003 году уже не существовал.

Да и, собственно говоря, последний вариант 13-го до правого берега уже не доходил.

Цитата (Роман Агапитов, 05.10.2009):
> Да и на этой остановке (на северной половине площади) он ходил ну очень-очень давно. Скорее всего это №10 - вроде бы десятка так временно ходила из-за какого-то ремонта...

Я думаю - скорее, 65-й. Было лет 8-9 назад при ремонте моста Александра Невского - "семёрка" и 65-й крутились в объездах. Тут может быть остаток от уже недействующей надписи. Плохо замазали.


Кстати, никто не заметил, что там грилЪ и картофелЪ. ;)

Какое отношщение весь этот мусор имеет к 71-147К (ЛВС-97К) № 7107???

Цитата (Андрей Антонов, 04.10.2009):
> Ибо пиво В разлив тоже говорит о рассово национальной принадлежности владельца магазина)

В Москве видел в продаже "семечки тыквиный". Но это говорит исключительно о незнании русского языка, иной раз русские сами и не так пишут.

Цитата (Oleja-kid, 05.10.2009):
> Какое отношение весь этот мусор имеет к 71-147К (ЛВС-97К) № 7107???

71-147К (ЛВС-97К) № 7107 заснят на фоне этого мусора.

Цитата (Oleja-kid, 05.10.2009):
> Кстати, никто не заметил, что там грилЪ и картофелЪ. ;)
Можно и по поводу этих надписей ещё 50 комментов кинуть... Приятного аппетита.

Цитата (Стас Давыдов, 05.10.2009):
> И шаверма и кура-гриль ни разу не отрава. Места знать надо.

Ага, ты это с гастроэнтэрологом обсуди!

Цитата (ИванИванов, 05.10.2009):
> > И шаверма и кура-гриль ни разу не отрава. Места знать надо.

> Ага, ты это с гастроэнтэрологом обсуди!

Ну да - весь мир ест, а только в России, что ни купи - это либо отрава от частников, либо отрава от супер/гипер-маркетов.... В любой конфетке - горстка говна обязана быть, иначе мы - не россия!
А шАВЕрма или шАУрма в рускоязычной интерпретации пишется правильно и так и так. А вот "грилЪ" и "картофелЪ" - это сильно!

Цитата (cyclofillydea, 05.10.2009):
> Ну да - весь мир ест, а только в России, что ни купи - это либо отрава от частников, либо отрава от супер/гипер-маркетов....

+1 Золотые слова.

Ну занесло...Эта да вредная не зависимо от континента, я это имел ввиду! или давай поспорим что полезнее морковка или булка с мясом майонезом и еще какой-то херней?

Цитата (ИванИванов, 05.10.2009):
> Ага, ты это с гастроэнтэрологом обсуди!

А что мне обсуждать, если у меня проблем по его части (тьфу-тьфу-тьфу) нет? А шаверму я уже 6 лет употребляю.