Обосновать это конечно можно, но как не крути это выглядит тупо. В принципе так и в нас для отличия автобусных маршрутов от троллейбусных начали добавлять в букву А перед номером, и в итоге получается что по документам автобусный маршрут 1А, а на ЭМУ А1А.
Очень интересное решение с "+", ни разу не видел. Да и обильное количество букв в нумерации удивляет. Ещё в Москве, когда закрывали трамвай на ремонт был маршрут 4+50, совмещавший в себе 2 этих. Но там другая причина плюса в нумерации.
链接