Троллейбусы не вышли на линию в связи с заранее анонсированной однодневной забастовкой сотрудников, которая затронула городской транспорт и в других немецких городах, включая Дюссельдорф.
• • •
Trolleybuses did not operate on the line due to a pre-announced one-day strike by employees, which affected public transport also in other German cities including Düsseldorf.
Профсоюзы, заранее объявившие предупредительную забастовку, таким образом усиливают свои позиции на переговорах с компаниями-операторами общественного транспорта. Если обобщить требования профсоюзов, которые разнятся от города к городу, то можно сказать, что забастовки проводятся, чтобы донести необходимость в улучшениях условий труда.
Забастовка не затронула железнодорожный транспорт, он работал в штатном режиме.
• • •
The unions, which have announced a warning strike in advance, thus strengthen their negotiating position with public transport operators. If I summarise the demands of the unions, which vary from city to city, I can say that strikes are held to convey the need to improve working conditions.
Ла уж, фирмы что-то не поделили, а люди страдают. Кому-то надо на работу, кому-то к врачу, а водители бастуют. Никогда подобные мероприятия не являются положительными.
Цитата (Vladioso, 24.02.2025): > Ла уж, фирмы что-то не поделили, а люди страдают. Кому-то надо на работу, кому-то к врачу, а водители бастуют.
Данные предупредительные забастовки должны быть объявлены заблаговременно (минимум за 24 часа до начала), чтобы минимизировать ущерб. И длятся они в основном 24 часа. Но речь идёт не о фирмах, а о профсоюзе и работниках, которые требуют от работодателя улучшения рабочих условий. Но в целом да, неприятное событие.
Transphoto
柏林 日期: 21 两月 2025 年, 星期五
链接