Sao Paulo, Marcopolo Torino GV N°. 4 1982

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Sao Paulo,

Marcopolo Torino GV

N°. 4 1982

— ligne 4113-10

Площадь Рамос де Азеведо

Этот троллейбус сломался через пару часов, возвращаясь в центр.

Auteur: Вадим ·

Rio de Janeiro Date: Mercredi 22 juillet 2009

Afficher le lieu de prise de vue sur la carte

Statistiques

Publiée 26.07.2009 18:21 UTC
Vues — 330

Infos détaillées

Voter

Bilan: +11

Олег Бодня	+1
alex26	+1
Синий трамвай	+1
ЛВС-90	+1
LLirik	+1
Тон	+1
Владислав	+1
Сан Саныч	+1
пассат	+1
Ник Харлей	+1
СтаС	+1

Lien permanent vers cette photo

Opérateur/Dépôt:	SPTrans
Modèle:	Marcopolo Torino GV
Construit:	1997
État actuel:	Retiré
Service:	Régulier

Paramètres de caméra

Make/Manufacturer:	SONY
Model:	DSC-W220
Date and Time:	22.07.2009 04:05
Exposure Time:	1/320 sec
Aperture Value:	2.8
ISO Speed:	125
Focal Length:	5.35 mm
Flash:	Flash did not fire, auto mode
Metering Mode:	Pattern
Shooting Mode:	Program
Afficher toutes les balises EXIF

Commentaires · 2

27.07.2009 18:02 UTC
Lien

Владислав

Photos: 28

Площадь называется Рамуз ди Азеведу (тоже правильно Рамуж ди Азеведу).

+0 / –0

31.07.2009 15:57 UTC
Lien

Вадим ·

Rio de Janeiro

Photos: 57

Ну, как сказать... Если уж транслитерировать имя Ramos de Azevedo ориентируясь на местное произношение, так получится нечто вроде "Хамус джи Азеведу", с этаким украинским "х". Я лично считаю это не совсем правильным, так же как и название города S?o Paulo по-русски, с окончанием на "у" (так как это просто специфика португальского языка - произносить слова с окончанием на "о", как если бы они заканчивались буквой "у") и многое другое.

+0 / –0

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !

Vous devez connecter pour écrire des commentaires.