São Paulo, Marcopolo Torino GV № 4 1982

Fotod avaldatakse saidil nii, nagu nad on, ja nende eesmärk ei ole reklaamida poliitilist ja/või ideoloogilist seisukohta.

Materjalid on kasutajate poolt pakutud ja need ei kajasta saidi administratsiooni arvamust.

São Paulo,

Marcopolo Torino GV

№ 4 1982

— Marsruut 4113-10

Площадь Рамос де Азеведо

Этот троллейбус сломался через пару часов, возвращаясь в центр.

Autor: Вадим ·

Rio de Janeiro Kuupäev: 22 juuli 2009 a., kolmapäev

Näita võtte asukohta kaardil

Statistika

Avaldatud 26.07.2009 18:21 UTC
Vaatamisi — 330

Detailne info

Hääletamine

Reiting: +11

Олег Бодня	+1
alex26	+1
Синий трамвай	+1
ЛВС-90	+1
LLirik	+1
Тон	+1
Владислав	+1
Сан Саныч	+1
пассат	+1
Ник Харлей	+1
СтаС	+1

Selle foto püsiv link

Depoo/park:	SPTrans
Mudel:	Marcopolo Torino GV
Valmistatud:	1997
Hetkeseis:	Maha kantud
Otstarve:	Liinisõiduk

Pildifaili teave

Make/Manufacturer:	SONY
Model:	DSC-W220
Date and Time:	22.07.2009 04:05
Exposure Time:	1/320 sec
Aperture Value:	2.8
ISO Speed:	125
Focal Length:	5.35 mm
Flash:	Flash did not fire, auto mode
Metering Mode:	Pattern
Shooting Mode:	Program
Näita kõik EXIF

Kommentaarid · 2

27.07.2009 18:02 UTC
Link

Владислав

Fotosid: 28

Площадь называется Рамуз ди Азеведу (тоже правильно Рамуж ди Азеведу).

+0 / –0

31.07.2009 15:57 UTC
Link

Вадим ·

Rio de Janeiro

Fotosid: 57

Ну, как сказать... Если уж транслитерировать имя Ramos de Azevedo ориентируясь на местное произношение, так получится нечто вроде "Хамус джи Азеведу", с этаким украинским "х". Я лично считаю это не совсем правильным, так же как и название города S?o Paulo по-русски, с окончанием на "у" (так как это просто специфика португальского языка - произносить слова с окончанием на "о", как если бы они заканчивались буквой "у") и многое другое.

+0 / –0

Kommentaar

Poliitilise arutelu eest rakendub blokeerimine 1 kuuks

Teie ei ole saidile sisenenud.
Kommentaare võivad kirjutada ainult registreeritud kasutajad.