São Paulo, Marcopolo Torino GV č. 4 1982

TransPhoto

Fotky jsou publikovány tak, jak jsou, a jejich účelem není propagovat žádné politické a/nebo ideologické postoje.

Všechny materiály jsou poskytovány uživateli a neodrážejí názory administrace webu.

São Paulo,

Marcopolo Torino GV

č. 4 1982

— linka 4113-10

Площадь Рамос де Азеведо

Этот троллейбус сломался через пару часов, возвращаясь в центр.

Autor: Вадим ·

Rio de Janeiro Datum: Středa 22. července 2009

Zobrazit místo pořízení na mapě

Statistika

Zveřejněno 26.07.2009 18:21 UTC
Zhlédnutí — 330

Podrobné informace

Hodnocení

Celkové hodnocení: +11

Олег Бодня	+1
alex26	+1
Синий трамвай	+1
ЛВС-90	+1
LLirik	+1
Тон	+1
Владислав	+1
Сан Саныч	+1
пассат	+1
Ник Харлей	+1
СтаС	+1

Trvalý odkaz na foto

Vozovna:	SPTrans
Typ:	Marcopolo Torino GV
Vyroben:	1997
Současný stav:	Vyřazen
Účel provozu:	Osobní

Nastavení kamery

Make/Manufacturer:	SONY
Model:	DSC-W220
Date and Time:	22.07.2009 04:05
Exposure Time:	1/320 sec
Aperture Value:	2.8
ISO Speed:	125
Focal Length:	5.35 mm
Flash:	Flash did not fire, auto mode
Metering Mode:	Pattern
Shooting Mode:	Program
Ukázat celý EXIF

Komentáře · 2

27.07.2009 18:02 UTC
Odkaz

Владислав

Fotografií: 28

Площадь называется Рамуз ди Азеведу (тоже правильно Рамуж ди Азеведу).

+0 / –0

31.07.2009 15:57 UTC
Odkaz

Вадим ·

Rio de Janeiro

Fotografií: 57

Ну, как сказать... Если уж транслитерировать имя Ramos de Azevedo ориентируясь на местное произношение, так получится нечто вроде "Хамус джи Азеведу", с этаким украинским "х". Я лично считаю это не совсем правильным, так же как и название города S?o Paulo по-русски, с окончанием на "у" (так как это просто специфика португальского языка - произносить слова с окончанием на "о", как если бы они заканчивались буквой "у") и многое другое.

+0 / –0

Váš komentář

Prosím, nediskutujte o politických záležitostech, v opačném případě budete zablokováni minimálně na jeden měsíc.

Nejste přihlášeni.
Komentovat mohou jen registrovaní uživatelé.