A tram changes ends beyond Cantareira stop, the terminus of the line at the time.
Tracks continue beyond the curve to the next Passeio Alegre stop, which at the time of writing is the current terminus of the line.
• • •
Вагон оборачивается за остановкой Cantareira, конечной маршрута на момент съёмки.
Пути продолжаются за поворот, до следующей остановки Passeio Alegre, которая на момент написания текста станет конечной маршрута.