At the time of this photo the trolleybus system was already in decline. Trolleybus routes T1,T3,T7 no longer operated to the Main Railway Station, terminating one stop short at Nicolae Teclu (pictured), while Routes T8 and T11 had been already "bustituted". This was was the major blow to the system. Toward the end, the service in the city was maintained only with second-hand Swiss trolleybuses. The trolleybus network will close on 14.11.2009.
• • •
На момент съёмки троллейбусная сеть уже находилась в упадке. Троллейбусные маршруты Т1, Т3, Т7 больше не ходили до Главного ж.д. вокзала, оборачиваясь на Nicolae Teclu (на фото) за одну остановку до вокзала, а маршруты Т8 и Т11 уже были "бустицированы". Это был сильный удар по системе. На закате работы сети движение поддерживалось только троллебусами б/у из Швейцарии. Троллейбусная сеть закроется 14.11.2009.