Надеюсь, я правильно написал по-белорусски;)

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Надеюсь, я правильно написал по-белорусски;)

Есть ошибки)
Но идея отличная!!

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Надеюсь, я правильно написал по-белорусски;)

ДаўгаВбродская - В лишняя. Должно быть Даўгабродская. По-русски - Долгобродская;

ВаўБшасава - не та буква. Должна быть П. Фамилия Ваўпшасаў. По-русски - Ваупшасов:

Цитата (Никита М., 31.08.2024):
> ДаўгаВбродская - В лишняя. Должно быть Даўгабродская. По-русски - Долгобродская;
>
> ВаўБшасава - не та буква. Должна быть П. Фамилия Ваўпшасаў. По-русски - Ваупшасов:

Отправил на исправление.

Плохо, что в Яндексе убрали белорусское написание улиц, а то с переводчиком было не очень удобно делать. Может есть сервис с белорусским языком?

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Плохо, что в Яндексе убрали белорусское написание улиц, а то с переводчиком было не очень удобно делать.

Гугл-переводчик Долгобродскую и Ваупшасова переводит правильно.

В Яндексе при всё большем и большем приближении отображается написание на русском и белорусском, и если поводить по карте мышкой в разные стороны. Вы пробовали так делать, или в России вообще перевод не отображается? По крайней мере я дома из своего Витебска сделал и у меня отобразилось.

https://sun9-15.userapi.com/impg/OWzjQIk...e=album
https://sun9-21.userapi.com/impg/A2anmqJ...e=album

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Может есть сервис с белорусским языком?

Здесь не подскажу.

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Плохо, что в Яндексе убрали

Если я правильно понял, они для пользователей из РФ убрали местные языки по всему миру, оставив русский :))))


Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Может есть сервис с белорусским языком?

В Гугл мапс бывают ошибки, но в целом толково. Ещё конечно OSM, ну и мобильный Transport.by, но в нём подложка карты на API гугла сделана, не знаю, редактировали ли они там названия улиц

Цитата (divs_norim, 31.08.2024):
> Ещё конечно OSM

А ведь точно...

А каким образом это относится к галерее „Экспериментальные схемы”?

Интереснее, как бы выглядели Сан-Францисские маршруты троллейбуса в стилистике СПб)

Цитата (vse_o_transporte, 01.09.2024):
> А каким образом это относится к галерее „Экспериментальные схемы”?

Потому что, нужно это намёк на переименование галереи в "Экспериментальные схемы и аншлаги (или указатели)".

Цитата (Kaamoos, 01.09.2024):
> Интереснее, как бы выглядели Сан-Францисские маршруты троллейбуса в стилистике СПб)

Терпение, что-то похожее скоро будет)

Забавно, что я умудрился раньше автора сделать нечто подобное, только с трамваями

Я понимаю прекрасно специфику Петербурга, но в Минске «да прыпынку» можно встретить только на парковых укоротах туахов. В Минске используют адреса для обозначения парковых рейсов: https://transphoto.org/photo/2001547/. А сами парковые рейсы можно посмотреть кто на сайте ГП «Минсктранс» (перевозчик) или в «ТранспортБае».
А так, работа понравилась, заслуживает внимания :)

Цитата (Неватролл, 31.08.2024):
> Может есть сервис с белорусским языком?

Виртуальное табло Минсктранс, в настройках выбирайте белорусский язык и остановки будут на белорусском