A rare photo of the horsecar 145 in Naumburg.
This car came from Neuchâtel, Switzerland in 1994, then departed in 1997 for Darmstatd, then Döbeln.
• • •
Редкое фото вагона конки 145 в Наумбурге.
Вагон пришёл из Невшатель, Швейцария в 1994 г., и был отправлен в 1997 г. в Дармштадт, а затем в Дёбельн.
Postcard.
Original photo: Nahverkehrsfreunde Naumburg-Jena e.V. collection
1976 ex Neuchâtel, 145; 1922 ex SIG/MFO Ce 2/2 # 17. 1997 to Darmstadt, 145; 2004 to Döbeln, Horse car # 145
1976 — 1994: Sammlung Friedrich, Schönau • в коллекции Фридрих Шёнау • at Friedrich collection, Schönau
Naumburg:
Einsatz als Pferdebahnwagen • эксплуатация как вагон конки • service as horse car
Darmstadt:
Einsatz in Sonderzügen des Eisenbahnmuseums Kranichstein • движение в исторических поездах железнодорожного музея Кранихштайн • operating as part of historic trains at Kranichstein railway museum
Döbeln:
angedacht als Fahrzeug für Fahrbetrieb, jedoch nicht realisiert und als Ausstellungsstück genutzt, im Mai 2019 aus der Halle des Museums in den Hinterhof umgesetzt • изначально задумывался как вагон пассажирского движения, но неосуществлённый, поэтому использование в качестве экспоната, в мае 2019 года пересаживан из музея на задний двор • planned as car for passenger service but not realized ad used as exhibit, in May 2019 moved from the museum hall to the backyard
Transphoto
东黑文-布兰福德 日期: 1994 年