То есть его ради съемок фильма покрасили вот так? И даже запарились над каким-то вымышленным маршрутом)

Да. Так задумано авторами сериала. Маршрутные доски тоже они сами привезли. Мне сегодня довелось стать свидителем съёмочного процесса, благо снимают недалеко от моего дома. Сегодня снимают в промежутке от Погодина до ЖД переезда. Я немного пообщался с Леной Веденеевой, водителем. Она рассказала, что по сюжету главная героиня - водитель троллейбуса, а её муж и двое сыновей - бандюки, вышедшие из зоны. Они друг друга зачем-то подрезают: сначала они её; затем она их. Это всё снимали вчера на Усти-на-Лабе. Лена - дублёр. У них с актрисой одинаковый наряд. Когда за рулём едет актриса, троллейбус тянут тягачом. При движении своим ходом Лена сама управляет машиной, но её лицо при этом в кадр попадать не должно. Та ржавчина, которая на бортах троллейбуса - это грим. Его чем-то специально обмазали, чтобы застарить.

У дублера Лены есть опыт вождения троллейбуса?

Не дублёр Лены, а Лена - дублёр актрисы, исполняющей главную роль водителя троллейбуса по имени Флора. Еелена Веденеева - профессиональный водитель троллейбуса. Когда производятся съёмки в салоне во время движения, за рулём едет сама Веденеева. Если надо показать, что за рулём находится во время движения актриса, то в это время троллейбус тянут буксиром, а актриса просто сидит за рулём и держится за него. В отличии от Ольги Аросевой, для съёмок в кинокомедии "Берегись автомобиля" окончившей шестимесячные курсы по подготовке водителей троллейбуса, эта актриса на водителя троллейбуса ради съёмок не обучалась. Поэтому Аросева, хоть и совсем немного, но ехала за рулём троллейбуса сама, и это запечатлено в фильме в эпизоде подъезда троллейбуса Любы к остановке, где её ожидает Деточкин. Здесь же так сделать не получится. Ещё завтра будут снимать эпизоды с троллейбусом то ли где-то в городе, то ли в депо. Вполне возможно, что и в депо, чтобы показать некоторые производственные моменты, как это показано в кинокомедии "Берегись автомобиля". Тогда на территории Московского 3-го троллейбусного парка производились съёмки эпизода, где Люба, обматывая верёвку об лестницу троллейбуса, отчитывает Деточкина за угоны машин: "Кто тебя просил это делать?! Ты посмотри на себя! Ты ж... Идиот! Ты рассуждаешь как трёхлетний ребёнок! Тебя посадят, и правильно сделают!" - "Нет, не правильно".

Однако, маршрутник предельно абстрактен и собирателен, чтобы в нём заподозрить привязки к реальному какому-либо городу. Даже звучавшие уже топонимы - пока что слышал Аршинцево и Касимово - будто надерганы из разных городов.
Прямо на Владимир намекают только автономера с 33 регионом, вслух название города никем не проговаривается.

5 серия - замечен ляп:
В троллейбусном парке запалена в профиль «Тролза» (возможно, это 195)