A tram turns toward Dalgas Avenue via the Line 1.
The Line 2 does not exist yet, it will branch off via the street in the background starting from 01.01.1930.
• • •
Трамвай поворачивает в сторону Dalgas Avenue по маршруту 1.
Маршрут 2 пока не существует, линия маршрута пройдёт по улице на заднем плане, и откроется 01.01.1930.
Upon closer examination turns this photo depicts a complete rebuilding of the square in front of the Main Railway Station, while trams continue to operate through the construction area. The old square featured a hill and a park. In this photo the hill is being leveled with the park demolished. The square will then constitute a large asphalted leveled open space.
По мере работы с материалами по данному городу выяснилось, что на фото запечатлён процесс полной реконструкции площади перед ж.д. вокзалом, при этом трамваи продолжают курсировать по территории стройки. На старой площади ранее находился холм и парк. На фото холм выравнивают, а парк сносят. После реконструкции площадь будет представлять собой большое заасфальтированное ровное открытое пространство.
链接