The most interesting of the 3 map sheets published today. The former tramway line via old Rüdersdorf is shown. In 1977 under the DDR the tramway line was rerouted via the new routing to Alt-Rüdersdorf (ironically, that is more like the new part of Rüdersdorf), while part of the old town was demolished to make way for the expansion of a chalk quarry nearby.

Самый интересный из 3-х листов карты, опубликованных сегодня. Показана бывшая трамвайная линия через старый Рюдерсдорф. В 1977 г. во времена ГДР трамвай был перенаправлен на новую линию в Альт-Рюдерсдорф (звучит иронично, но в более новую часть города), а часть старого города была снесена по мере расширения мелового карьера по-соседству.