Тут море всегда такого цвета?

Похоже, что да. Может, это связано с тем, что рядом находится дельта Ла Платы, и весь ил оттуда сносится в море.

В Буэнос Айресе точно такая же картина. Я, когда в первый раз увидел, всё удивлялся, где они купаются. Сам я ездил на пляжи Вижи Хесеж (Villa Gesell) за 400 км к югу, там океан чистый, хотя и холодноватый, хотя и был февраль (как август в Сев. полушарии).

В Буэнос Айресе ещё хуже. И если здесь видны зачатки моря, с волнами и ветром, то там полный штиль и вода грязная. Да и считается, что Буэнос Айрес расположен на берегу реки, хотя губа Ла Платы там очень широкая и походит скорее на морской залив.