Оффтоп.
Я, наверное, никогда не пойму тех понтов, когда в стране, где родной алфавит - кириллица, а культурное наследие такое, которое многим государствам и не снилось, надписи отечественных заведений делают латиницей. Об иностранных брендах речь не веду, бренд - есть бренд, и тут хоть на китайском пишите. Вот и на фото. Ну, на кой ляд в северной (культурной) столице России лепить вывеску на английском языке с названием фактической столицы РФ ”MOSCOW”? Для кого это? Для иностранцев? Так они и так знают, как пишется Москва и, что МОСКВА - это написание столицы России по-русски. Да и тот же перевод, скажем, в метро, с кирилличных названий на англоязычные, куда более логичен для адаптации иностранного гостя в реальность

Я за русский язык, но в данном случае спорно. К примеру уверен, что большинство жителей России, не знает, что Рим - это Roma. А уж про Пекин и вовсе молчу, он на английском то ничего общего не имеет с нашим названием)

Цитата (Aleks, 28.12.2022):
> Ну, на кой ляд в северной (культурной) столице России лепить вывеску на английском языке с названием фактической столицы РФ ”MOSCOW”? Для кого это? Для иностранцев?

Для иностранцев. Для Россиян надпись "Москва" на гостинице тоже имеется.

https://sun9-70.userapi.com/impg/pkKbYUY...e=album - ДТП